How to use these templates如何使用本模板集
A PhD application involves many short pieces of writing besides the proposal or statement: the first email to a supervisor, replies and follow-ups, requests to referees, a CV and several letters after an offer. Each one is read quickly, often on a phone, and each can move an application forward or stall it. This collection gives a blank template for each, explains what every part does, and then fills it in for a realistic applicant. The applicants are the same as in the AcademiaOne proposal guides for each major; supervisors, universities and papers are placeholders, and (Authors, Year) stands for a real citation you add yourself.
博士申请除了研究计划或个人陈述,还有许多短篇写作:写给导师的第一封邮件、回复与跟进、请推荐人写信、简历,以及拿到录取后的几封信。每一篇都会被很快读完,常常是在手机上读,每一篇都可能推进申请,也可能让申请停下来。本模板集为每种文件提供空白模板,说明每一部分的作用,再为一位贴近真实情况的申请人填写成完整范例。这六位申请人与各专业研究计划指南中的范例人物相同;导师、大学与论文均为占位,(Authors, Year) 表示你需要自己补上的真实文献。
Six applicants, one per major group六位申请人,每个专业大类一位
| MAJOR GROUP 专业大类 | BACKGROUND 背景 | PROJECT 研究方向 | ROUTE IN THE EXAMPLES 范例中的申请路径 |
|---|---|---|---|
| Business 商科 | BCom Accounting (China); MSc Finance (UK); RA on a corporate-governance project using CSMAR data | Foreign investor access and ESG disclosure quality in Chinese listed firms 外资准入与中国上市公司 ESG 信息披露质量 | Hong Kong, proposal route with HKPFS 香港,研究计划路径,申请 HKPFS |
| Social sciences 社会科学(含心理学) | BSc Psychology (China); MSc Psychology (UK); RA on a wellbeing intervention trial | Finding a Place: belonging and loneliness among Chinese postgraduates in the UK Finding a Place:在英中国研究生的归属感与孤独感 | UK, proposal route 英国,研究计划路径 |
| Education 教育学 | BA English Education (China); MA TESOL (UK); three years teaching English at a public senior high school | Student engagement with teacher and AI feedback in senior secondary English writing 高中英语写作中学生对教师反馈与 AI 反馈的投入 | Australia, supervisor-first expression of interest 澳大利亚,先联系导师的意向申请(EOI) |
| Science & engineering 理工科 | BEng (China); MSc Electrical Power Engineering (UK); RA processing phasor-measurement data | Graph learning for fault location in inverter-rich distribution networks 基于图学习的高比例逆变器配电网故障定位 | Europe, advertised salaried post 欧洲,公开招聘的带薪博士职位 |
| Medicine & health 医学与健康 | BMed (China); MPH (UK); two years as RA on a birth cohort study in eastern China | Early-life PM2.5 exposure and childhood asthma 生命早期 PM2.5 暴露与儿童哮喘 | UK, advertised funded studentship 英国,公开招聘的全奖项目 |
| Humanities, arts & law 人文艺术及法学 | BA English Language and Literature (China); MA Comparative Literature (UK) | Vernacular retranslations of Victorian novels in Republican China, 1919-1949 民国时期维多利亚小说的白话重译(1919-1949) | USA or Canada, faculty contact before applying 美国或加拿大,申请前联系教授 |
Every template and example is in English because that is the language you will send it in. The explanations are bilingual. Text in [square brackets] must be replaced; delete the brackets.
所有模板和范例都是英文,因为你发出去的就是英文。说明部分为中英双语。[方括号] 中的内容必须替换,并删去方括号。
Supervisors receive many emails built from the same online templates. Use the structure and the moves, but replace every sentence about the supervisor and about you with specific facts. A template with only the names changed is easy to recognise.
导师会收到大量用同一批网上模板写成的邮件。请借用结构和写法,但把每一句关于导师、关于你自己的话都换成具体事实。只换了名字的模板,一眼就能认出来。
First Contact with a Supervisor首次联系导师
Length 篇幅 Detailed · CV attached 内容详细 · 附简历Whether you must write to a supervisor before applying depends on the region, the university and sometimes the department. In Australia it is usually a condition of applying. In the UK, Hong Kong and Singapore it is required in some departments and advised in many. For an advertised post the project already exists, and in the USA and Canada admission is decided by a committee. The purpose of the email changes with the route, so decide which route you are on first.
申请前是否必须先联系导师,取决于地区、大学,有时还取决于院系。在澳大利亚,这通常是申请的前提条件;在英国、香港和新加坡,部分院系要求、许多院系建议先联系。申请公开招聘的项目时,课题已经存在;在美国和加拿大,录取由委员会决定。邮件的目的随路径而变,所以先确定你走的是哪条路径。
| ROUTE 路径 | WHAT THE EMAIL IS FOR 邮件的目的 | EXAMPLES FROM OFFICIAL PAGES 官方页面示例 |
|---|---|---|
| A · Proposal route UK, Hong Kong, Singapore, Australia A · 研究计划路径 英国、香港、新加坡、澳大利亚 | You bring your own project and ask whether the person would supervise it. Attach a CV and a one or two-page summary. 你带着自己的课题,询问对方是否愿意指导。附简历和一到两页摘要。 | Australia: UQ asks you to find a supervisor and submit an EOI; Melbourne asks for evidence of support; Adelaide wants written confirmation from a principal supervisor. UK: Southampton asks you to speak to the supervisor first; Glasgow to discuss the proposal; Leeds to identify available supervisors. Singapore: NUS Psychology admission needs a willing supervisor; NUS engineering asks you to contact an advisor first. 澳大利亚:昆士兰大学要求先找导师并提交 EOI;墨尔本大学要求提供导师支持的证明;阿德莱德要求主导师的书面确认。英国:南安普顿要求先与导师沟通;格拉斯哥要求先讨论研究计划;利兹要求确定可指导的导师。新加坡:新国大心理学录取需要有愿意指导的导师;新国大工程学院要求先联系导师。 |
| B · Project studentship UK, Australia, some Hong Kong posts B · 项目制奖学金 英国、澳大利亚、部分香港项目 | The project and funding exist. Ask one question the advert does not answer and show, in two sentences, that you match it. 课题与经费已确定。问一个招聘启事没有回答的问题,并用两句话说明你与项目匹配。 | Imperial NHLI lets you agree a project outline with a supervisor or apply to a studentship. Many UK studentships name a contact for informal enquiries. 帝国理工 NHLI 允许你与导师商定课题大纲,或直接申请项目制奖学金。许多英国项目会写明非正式咨询的联系人。 |
| C · Europe, salaried post C · 欧洲带薪职位 | You apply through the vacancy portal. Email only the named contact person, and only with a real question. 通过招聘系统申请。只给启事中写明的联系人发邮件,而且只在确有问题时发。 | Advertised posts with no supervisor needed first: TU Delft, KTH, Chalmers, Utrecht, Uppsala, Oslo. Individual routes need a professor’s agreement first: TUM, LMU, Heidelberg, ETH Zurich, Vienna; for these use route A. 无需先找导师的公开职位:代尔夫特理工、KTH、查尔姆斯、乌得勒支、乌普萨拉、奥斯陆。个人申请路径须先获教授同意:慕尼黑工大、慕尼黑大学、海德堡、苏黎世联邦理工、维也纳,这类情况请用路径 A。 |
| D · USA and Canada D · 美国与加拿大 | Admission is by committee. Ask whether the professor is taking students next cycle, where the programme invites contact. 由委员会录取。在项目鼓励联系的情况下,询问教授下一轮是否招生。 | USA: Carnegie Mellon Psychology encourages contact; UC Davis Psychology recommends emailing mentors; Cornell English asks applicants not to contact faculty; MIT and Stanford ask you to name faculty in the statement. Canada: Queen’s Psychology, Education and Nursing and Waterloo Psychology need a supervisor at admission. 美国:卡内基梅隆心理学鼓励联系;加州大学戴维斯心理学建议给导师发邮件;康奈尔英文系要求不要联系老师;MIT 和斯坦福要求在陈述中写出老师姓名。加拿大:女王大学心理学、教育学、护理学以及滑铁卢大学心理学录取时需要已有导师。 |
Anatomy of a first email第一封邮件的结构
Status, year and topic, so it can be found later.
身份、年份与方向,便于对方日后检索。
Degree, institution, intended entry.
学位、学校、计划入学时间。
One specific paper or finding.
对方一篇具体论文或一个发现。
One result of yours, with a number.
你自己的一个结果,带数据。
Answerable in a line.
一行就能回答的问题。
The general template and the proposal route通用模板与研究计划路径
The general template works for any route with small changes. Variant A adds the funding round, because in proposal-route regions the supervisor’s support is often part of a scholarship application.
通用模板稍作修改即可用于任何路径。变体 A 加入了奖学金轮次,因为在研究计划路径的地区,导师的支持往往是奖学金申请的一部分。
Subject: Prospective PhD student ([Year] entry): [topic in 6 to 10 words]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
1I am [completing / have completed] [degree] at [University], and I plan to apply for a PhD in [field] at [University] for [month, year] entry. I am writing to ask whether you would consider supervising a project in [area].
2I read your [year] paper on [topic] (Authors, Year). Its finding that [specific finding] relates directly to my [dissertation / research assistant work], in which [what you did and found, with one number].
3I would like to study [research question in one sentence], using [data, method or materials]. I attach my CV and a [one / two]-page summary of the project.
4Would you be open to supervising a project of this kind for [intake]?
Kind regards,
[Full name as in passport]
[Degree, University] · [link to thesis, profile or code]
Why it works 写法解析
In two sentences the reader knows who you are, when you would start and what you are asking.
两句话让对方知道你是谁、何时入学、想问什么。
One finding from their work, joined to one result of yours. This is the sentence a template cannot fake.
对方研究中的一个发现,连上你自己的一个结果。这一句是模板替代不了的。
One sentence each. Detail goes in the attachment.
各用一句话,细节放在附件里。
A yes/no question gets more replies than “I hope to hear from you”.
“是/否”问题比“期待您的回复”更容易得到回应。
Subject: PhD supervision enquiry, [Year] entry: [topic] ([scholarship name, if any])
Dear [Professor / Dr] [Surname],
I am [status] and plan to apply for the [PhD / MPhil-PhD] in [field] at [University] for [entry date]. 1 I intend to apply for [HKPFS / the university’s international research scholarship / a departmental studentship], which closes on [date] and asks applicants to name a supervisor.
[Paragraph on their work and your evidence, as in the master template.]
2My proposed project asks [question]. I have attached a [one / two]-page outline, my CV and my transcripts. 3I would be glad to revise the outline to fit your group’s current work.
Would you be willing to support an application of this kind, and if so, could we arrange a short call in the next [two to three] weeks?
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Naming the round and its date tells the supervisor why you need an answer by a certain time.
写明奖学金轮次和日期,让导师知道为什么需要在某个时间前回复。
Supervisors in these regions often check transcripts before agreeing.
这些地区的导师在同意前常会先看成绩单。
Signals that you can work with feedback, without giving up your own question.
表明你能接受意见,同时并未放弃自己的问题。
Studentships, European posts and North America项目制奖学金、欧洲职位与北美
Subject: Enquiry about the PhD studentship “[project title]” (ref. [number])
Dear [Professor / Dr] [Surname],
1I am writing about the funded PhD studentship “[title]”, advertised on [website] with a closing date of [date]. I hold [degree] from [University] and [one line of relevant experience].
2The advert asks for [criterion]. In my [project], I [evidence with a number]. [One sentence on a skill the project needs that you will learn, if relevant.]
3Could you tell me [one question the advert does not answer, e.g. whether international applicants are eligible for the full fee award, or whether the project could include X]?
I attach my CV. Thank you for your time.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Title, reference and closing date: the supervisor may have several projects open.
写明项目名称、编号和截止日期,导师可能同时开放几个项目。
Evidence against the advert’s own wording.
用证据回应启事本身的措辞。
A question already answered in the advert suggests you did not read it.
问启事里已经写明的问题,说明你没有认真读。
Subject: Question about vacancy [ref.]: PhD position in [title]
Dear [Dr / Professor] [Surname],
1I intend to apply for the PhD position in [title] (ref. [number]) and will submit my application through the [university] portal before [closing date]. The advert names you as the contact person, so I would like to ask one question first.
2[One sentence linking the project description to your evidence.] 3[Your question, for example on the method, the start date or the teaching duty.]
My CV is attached for reference. Thank you for your help.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Most posts accept applications only through the portal. The email does not replace it.
多数职位只接受系统申请,邮件不能代替申请。
Give the key facts clearly. The motivation letter carries the full case (Section 5).
写清关键信息,完整论证放在动机信里(见第 5 部分)。
Ask something that will change what you write in the letter.
问一个会影响你动机信写法的问题。
Subject: Prospective PhD applicant for Fall [Year]: [topic]
Dear Professor [Surname],
1I am [status] and plan to apply to the PhD in [field] at [University] for Fall [Year]. [Your department page invites applicants to contact faculty / I noticed you are listed as accepting students], so I am writing to ask whether you expect to take new students in this cycle.
[Two sentences: their work, your evidence, your question.]
2If you are, I will name you in my statement of purpose. My CV is attached.
Best wishes,
[Full name]
Why it works 写法解析
Write only where the programme allows contact. Where it asks you not to, name faculty in the statement instead.
只在项目允许联系时发邮件;明确要求不要联系的,改为在陈述中写出老师姓名。
Whether they are admitting students. Committees admit, so do not ask for a promise.
问对方是否招生。录取由委员会决定,不要请对方承诺录取。
Business and social sciences商科与社会科学
Subject: Prospective PhD applicant (2027 entry, HKPFS): foreign investor access and ESG disclosure
Dear Professor [Surname],
1I am completing an MSc in Finance at a UK university and plan to apply for the PhD in Accounting at your school for September 2027, through the Hong Kong PhD Fellowship Scheme. I am writing to ask whether you would consider supervising my proposed project.
2Your paper on mandatory ESG disclosure and analyst forecasts (Authors, Year) shows that disclosure quality responds to changes in a firm’s information environment. My MSc dissertation found that, in a sample of 1,860 Chinese listed firms, higher ESG ratings were linked to a lower implied cost of capital, but only after 2018.
3I would like to test whether opening firms to foreign investors through Stock Connect led to better ESG disclosure, using a staggered difference-in-differences design on CSMAR and Wind data. I used both databases for two years as a research assistant on a corporate-governance project.
Would you be open to supervising a project of this kind for the 2027 intake? I attach my CV and a one-page summary, and I would be glad to adjust the question to fit your group.
Kind regards,
[Full name]
MSc Finance, [University] · [link to dissertation]
Why it works 写法解析
HKPFS is named at once; the main round and HKPFS close on 1 December 2026 at most Hong Kong universities, so timing matters.
开头就写明 HKPFS。多数香港大学的主轮与 HKPFS 于 2026 年 12 月 1 日截止,时间很关键。
Their result on disclosure is joined to the applicant’s own result on cost of capital.
把对方关于信息披露的结果与申请人自己关于资本成本的结果连起来。
A business supervisor checks identification and data access first; both are in one sentence.
商科导师最先看识别策略和数据来源,这里一句话写清。
Subject: Prospective PhD student (2027): belonging and loneliness among international postgraduates
Dear Dr [Surname],
1I hold an MSc in Psychology from a UK university and work as a research assistant on a wellbeing intervention trial. I plan to apply for the PhD in Psychology at [University] for October 2027 and would like to ask whether you would consider supervising my project.
2Your longitudinal study of first-year students (Authors, Year) found that belonging in the first term predicted wellbeing at the end of the year more strongly than the number of friends. My MSc survey of 214 international students pointed the same way: many students with several close friends still said they did not belong in their department.
3My proposal, Finding a Place, would follow mainland Chinese postgraduates through a one-year degree in four survey waves, add interviews at two points, and then test a brief belonging intervention in a pre-registered trial. I have fitted multilevel models in R and managed three waves of trial data.
Would you be willing to supervise a project of this kind, and is the [departmental studentship] the right funding route? I attach my CV and a two-page summary.
Best wishes,
[Full name]
Why it works 写法解析
Degree and current research post in the first sentence.
第一句写明学位和目前的研究岗位。
The supervisor’s finding and the applicant’s data point the same way, which makes the fit easy to see.
导师的发现与申请人的数据方向一致,匹配一目了然。
Survey, interviews and a trial: the reader sees the plan and the skills behind it.
问卷、访谈与干预试验:读者能看到计划以及背后的能力。
Education and science & engineering教育学与理工科
Subject: Expression of interest: PhD 2027, teacher and AI feedback in EFL writing
Dear Associate Professor [Surname],
1I teach English at a public senior high school in China and hold an MA in TESOL from a UK university. I would like to apply for a PhD in Education at [University] for the 2027 research period, and I am writing to ask whether you would supervise my project and support my scholarship application.
2Your study of how secondary students act on written feedback (Authors, Year) distinguishes students who read feedback from those who revise with it. In my MA dissertation, 38 students in two of my classes revised in response to peer comments but ignored about half of them, which raised the question I now want to study.
3I propose to compare how Grade 11 students engage with teacher feedback and with AI-generated feedback on the same essays, using revision analysis, screen recording and stimulated-recall interviews. My school has agreed in principle to provide access, subject to ethics approval.
If the project fits your interests, could we arrange a short call before the [date] scholarship deadline? I attach my CV, a two-page summary and my MA transcript.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
In Australia the supervisor’s support is needed both for admission and for most scholarship rounds, so both are asked for.
在澳大利亚,导师支持既是录取条件,也是多数奖学金轮次的条件,所以两项都要提出。
Classroom data from the applicant’s own teaching counts as research preparation in education.
在教育学中,来自申请人自己课堂的数据就是研究准备。
Education supervisors ask early about school access and ethics; this answers it.
教育学导师很早就会问学校准入与伦理审批,这里提前回答。
Subject: Question about vacancy [ref.]: PhD position in data-driven protection of distribution grids
Dear Dr [Surname],
1I am completing an MSc in Electrical Power Engineering at [University] and intend to apply for the four-year PhD position on data-driven protection of distribution grids (ref. [number]). The advert names you as the contact person, so I would like to ask one question before I submit.
2The project description mentions fault detection with machine learning on medium-voltage feeders. In my dissertation I trained a graph neural network on 1,200 simulated faults on the IEEE 33-bus feeder, and it located 94% of them within one bus of the true position. As a research assistant I also processed 18 months of phasor-measurement data.
3Would the project allow a candidate to build on graph-based methods of this kind, or has the method already been fixed with the industrial partners? The answer will help me write a motivation letter that fits the project.
I will apply through the online portal before [closing date]. My CV is attached for reference.
Kind regards,
[Full name] · [link to code repository]
Why it works 写法解析
The email asks a question and says the application will come through the portal.
邮件只是提问,并说明会通过系统正式申请。
Dataset size and accuracy give the reader something to check.
数据规模和准确率让对方有据可查。
The question shows the applicant read the project and will tailor the letter.
这个问题说明申请人读过项目说明,并会据此调整动机信。
Medicine & health and humanities医学健康与人文
Subject: Enquiry about the funded PhD studentship “[project title]” (ref. [number])
Dear Professor [Surname],
1I am writing about the funded PhD studentship on air pollution and respiratory health in early childhood, advertised on [website] with a closing date of [date]. I hold an MPH from a UK university and have worked for two years as a research assistant on a birth cohort study in eastern China.
2The advert asks for experience of analysing longitudinal health data. In my MPH dissertation I used Cox models in R to study time to first wheeze in 1,300 children, and on the cohort I cleaned follow-up data and coded questionnaires across three waves. 3I have not yet worked with satellite-based exposure models, which the project uses, and I would expect to train in them in the first year.
Could you tell me whether international applicants are eligible for the full fee award on this studentship? I would also welcome any reading you would suggest before the interview stage.
I attach my CV. Thank you for your time.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
The project already exists, so the email starts from the advert, not from the applicant’s own idea.
课题已经存在,所以邮件从启事写起,而不是从申请人自己的想法写起。
The advert’s wording (“longitudinal health data”) is answered with methods and sample size.
用方法和样本量回应启事中的原话(“纵向健康数据”)。
Naming one skill to learn reads as self-aware, and the supervisor will find out anyway.
说明一项有待学习的技能,显得清醒自知,反正导师也会发现。
Subject: Prospective PhD applicant for Fall 2027: Victorian novels in Republican Chinese translation
Dear Professor [Surname],
1I am completing an MA in Comparative Literature at a UK university and plan to apply to the PhD in Comparative Literature at [University] for Fall 2027. Your department page invites applicants to contact faculty, so I am writing to ask whether you expect to take new students in this cycle.
2Your book on translation and print culture in modern China (Authors, Year) argues that translators’ prefaces were a place where literary authority was negotiated. My MA thesis on Lin Shu’s classical Chinese version of a Dickens novel found that his prefaces present Dickens as a moral reformer, an emphasis later vernacular translators dropped.
3I would like to study vernacular retranslations of Victorian novels published between 1919 and 1949, reading them alongside digitised Republican-era periodicals. I read modern and classical Chinese and have worked with periodical databases for my thesis.
If you are planning to admit a student in this area, I will name you in my statement of purpose. My CV and a writing sample are attached.
With best wishes,
[Full name]
Why it works 写法解析
The applicant writes because the department invites it, and says so.
因为院系鼓励联系才写信,并在信中说明。
In the humanities, fit is shown by joining their argument to yours.
在人文学科中,匹配体现在把对方的论点与你的论点连起来。
Reading ability and access to sources are what a humanities supervisor checks first.
人文学科导师最先看的是阅读能力与史料获取。
Emails that get a reply能得到回复的邮件
No name, no paper, no evidence. It could go to anyone, and supervisors recognise it as a mass email.
没有姓名、没有论文、没有证据。可以发给任何人,导师一看就知道是群发。
One finding of theirs and one result of yours, in one sentence.
对方的一个发现加上你的一个结果,一句话写完。
Asks the supervisor to do the applicant’s thinking.
把申请人该想的事交给了导师。
Brings a direction and invites comment on it.
自己带着方向,再请对方提意见。
Subject lines邮件标题
| WEAK 较弱 | STRONGER 更好 | WHY 原因 |
|---|---|---|
| “PhD application” | “Prospective PhD student (2027 entry): early-life PM2.5 and childhood asthma” | Status, year and topic make it searchable. 身份、年份与方向,便于检索。 |
| “Hello professor!!” | “Enquiry about the PhD studentship “[title]” (ref. 26-041)” | The reference tells the supervisor which project you mean. 编号让导师知道你问的是哪个项目。 |
| “Re: Re: Fw: application” | “Re: Prospective PhD student (2027): belonging and loneliness” | Keep the original subject when you follow up, so the thread stays together. 跟进时保留原标题,邮件线程不会被拆散。 |
Write to one person at a time, with their name and the title on their staff page (Dr or Professor; “Associate Professor” in Australia and North America). Use an address that shows your name. Attach PDFs named like “Surname_CV_2026.pdf”. Contact two or three supervisors at most in one department; UCL Risk and Disaster Reduction says this explicitly.
一次只写给一个人,称呼使用对方教职员页面上的姓名和头衔(Dr 或 Professor;澳大利亚和北美有 Associate Professor)。发件邮箱要能看出你的名字。附件用 PDF,命名如“Surname_CV_2026.pdf”。同一院系最多联系两三位导师,UCL 风险与灾害减控明确提出了这一点。
Only names changed. Supervisors receive the same wording many times a year.
只换了名字。导师一年会收到很多封措辞相同的邮件。
“Dear Sir”, a misspelt surname, or “Professor” for a lecturer. Check the staff page.
写“Dear Sir”、拼错姓氏,或把讲师称为教授。请核对教职员页面。
Supervision, a scholarship, an RA job and a reading list in one email. Ask one thing.
一封邮件里又问指导、又问奖学金、又问助研职位和书单。只问一件事。
Follow-ups跟进邮件
Typical length 典型篇幅 50-150 words · same threadMost first emails lead to a second and third: a reminder, a call, a request for a proposal or a polite no. Reply in the same thread, keep each message short, and make the next step easy for the supervisor. The timings below are usual practice, not university rules.
大多数第一封邮件之后还会有第二、第三封:提醒、通话、对方要研究计划,或者礼貌的拒绝。请在同一邮件线程中回复,每封都写短,让导师容易进行下一步。下表的时间是通常做法,并非大学规定。
| SITUATION 情况 | WHEN TO WRITE 何时写 | WHAT TO SEND 发送内容 |
|---|---|---|
| No reply 没有回复 | After 10 to 14 days; once only. Move on if ten more days pass 10 至 14 天后只跟进一次;再过十天仍无回复就转向他人 | A two-line reminder with a reason to reply now, such as the deadline. 两行提醒,加一个现在回复的理由,例如截止日期。 |
| Positive reply, call suggested 积极回复,提议通话 | Within one or two working days 一到两个工作日内 | Three time slots in their time zone, the platform, and what you will prepare. 对方时区的三个时间段、通话平台,以及你会准备什么。 |
| Call agreed 确定通话 | As soon as the time is fixed 时间确定后立即 | Confirmation with date, time in both zones, link and a short agenda. 确认邮件:日期、双方时区的时间、链接和简短议程。 |
| After the call 通话之后 | The same or the next day 当天或次日 | Thanks and a summary of the agreed next steps. 致谢,并总结商定的下一步。 |
| Proposal requested 对方要研究计划 | Acknowledge within two days 两天内确认 | A date for the draft, and one question about format. 写明提交初稿的日期,并就格式提一个问题。 |
| No capacity 对方没有名额 | Within two days 两天内 | Thanks, and a request for names of colleagues. 致谢,并请对方推荐其他老师。 |
| Scholarship or EOI support 奖学金或 EOI 支持 | At least two to three weeks before the deadline 至少在截止前两到三周 | What the form needs, the deadline and a draft to sign or adapt. 表格需要什么、截止日期,以及供签署或修改的草稿。 |
Subject: Re: Prospective PhD student ([Year]): [topic]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
1I am following up on my email of [date] about a possible PhD project on [topic]. 2I plan to apply for [round] closing on [date], so I wanted to ask again whether you might be open to supervising it. I have attached my CV and summary again for convenience.
3If the project does not fit your plans, a short reply would help me approach other supervisors in good time.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
The first email is just below, so the supervisor needs no search.
第一封邮件就在下面,导师无须再找。
The deadline explains the follow-up without sounding impatient.
用截止日期解释为何跟进,不显得急躁。
A one-line “no” is easier to send than a full reply, and it saves you weeks.
一句“不合适”比一封完整回复好写,也能为你省下几周时间。
Calls and meetings通话与会面
Subject: Re: Prospective PhD student ([Year]): [topic]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for your reply. I would be glad to talk about the project. 1I am free at the following times ([your time zone], with yours in brackets):
· [Day, date], [time] ([their time])
· [Day, date], [time] ([their time])
· [Day, date], [time] ([their time])
2I can use Zoom, Teams or any platform you prefer. 3Before we speak, I will send a revised summary that takes account of your comment on [point].
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Converting the times yourself saves the supervisor a step and avoids mistakes.
自己换算好时间,替导师省一步,也避免出错。
Universities often use a specific system; offer to use it.
大学常有固定的会议系统,主动配合。
If they commented on the project, show that you will use it.
如果对方提了意见,表明你会采纳。
Subject: Confirmed: call on [date] about PhD project on [topic]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for agreeing to meet. 1To confirm: [day, date] at [time, their zone] ([time, your zone]), on [platform]. [I will use the link you sent / The link is below.]
2I would like to use the time to ask about:
1. The scope of the question and whether it suits a three-year PhD
2. The data or fieldwork access the project would need
3. The funding round and the timeline for applying
I attach the revised summary. Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Mistakes over time zones are the most common reason for missed calls with China.
时区换算错误是与中国申请人通话错过的最常见原因。
Three questions show you have thought about the project and keep the call focused.
三个问题表明你想过这个项目,也让通话有重点。
Treat it as an informal interview. Be ready to explain the question in two minutes, the method and why you chose them. Test the link, the camera and the microphone beforehand. Prepare two questions of your own, for example on how the group works and how often supervisees meet.
把它当作一次非正式面试。准备好用两分钟讲清研究问题、研究方法和选择对方的理由。提前测试链接、摄像头和麦克风。准备两个自己的问题,例如课题组如何运作、学生多久与导师见一次面。
“Can you guarantee me a place?”, “How many papers do I need to graduate?” or questions answered on the department website. Leave salary and stipend details for the formal offer stage unless the supervisor raises them.
“您能保证录取我吗?”“毕业需要发几篇论文?”以及院系网站上已有答案的问题。除非导师主动提起,薪资与生活津贴细节留到正式录取阶段再谈。
After the call通话之后
Subject: Thank you: next steps for PhD project on [topic]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for your time today. 1I found your suggestion to [specific point, e.g. narrow the sample to first-year postgraduates] useful, and I will revise the proposal on that basis.
2As agreed, I will send you a revised draft by [date] and submit my application before [deadline]. I will also [other agreed step, e.g. contact Dr [Surname] about the second supervision role].
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Shows you listened, in one sentence.
用一句话表明你认真听了。
A short record of what was agreed avoids confusion later.
简要记下商定事项,避免日后误会。
Subject: Re: [original subject]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you, I am glad the project is of interest. 1I will send a full proposal by [date, usually one to two weeks]. 2Could you tell me whether you would prefer it in the university’s format of [length] or as a shorter version for discussion first?
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
A promised date, then kept, is the first evidence that you finish work on time.
承诺日期并按时交付,是你能按时完成工作的第一份证据。
The format question saves a rewrite.
问清格式,免得返工。
Subject: Re: [original subject]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for letting me know, and for reading my outline. 1If you know of a colleague, in your department or elsewhere, who works on [topic] and may be taking students for [year], I would be grateful for their name. 2I would also welcome any brief comment on the outline, if you have time.
3I hope to follow your work on [topic], and I will mention your suggestion if I contact a colleague.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
A short thank-you leaves a good impression; academic fields are small.
简短致谢会留下好印象,学术圈子很小。
A name from a supervisor often leads to a reply from the colleague.
由导师推荐的名字,往往更容易得到对方回复。
Ask for a comment only “if you have time”.
只说“如有时间”再请对方提意见。
Confirming support for a scholarship or EOI确认导师对奖学金或 EOI 的支持
Many applications need written evidence that a supervisor supports you. The form differs: Melbourne accepts an email of in-principle support or a signed form; Adelaide wants written confirmation from an eligible principal supervisor and confirmation of an interview; RMIT requires an In-Principle Supervisor Supporting Statement with the EOI from June 2026; UQ invites a full application only when the supervisor supports the EOI. Ask early and make it easy to sign.
许多申请需要导师支持的书面证明,形式各不相同:墨尔本大学接受导师原则上同意的邮件或签字表格;阿德莱德要求合格主导师的书面确认以及面谈确认;皇家墨尔本理工大学自 2026 年 6 月起要求随 EOI 提交导师原则支持声明(In-Principle Supervisor Supporting Statement);昆士兰大学只有在导师支持 EOI 后才会邀请提交正式申请。请尽早提出,并让对方方便签署。
Subject: Supervisor support for my [scholarship / EOI] application, deadline [date]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you again for agreeing to supervise my project on [topic]. 1I am now preparing my application for [scholarship or EOI], which closes on [date]. 2The university asks for [an email confirming in-principle support / the supervisor section of form X / a supporting statement of up to N words].
3To save you time, I have attached the form with my sections completed, my current proposal and my CV. [If a statement is needed: I have also listed three points from our discussion that you may wish to mention.]
4Could you complete this by [date, a week before the deadline]? Please tell me if anything else would help.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
The supervisor sees the date before opening the email.
导师打开邮件前就能看到日期。
Quote the university’s own name for the document or form.
用学校对该文件或表格的原名称。
A half-filled form is the most common reason for delay.
表格只填了一半,是最常见的拖延原因。
Ask for it a week before the real deadline.
请对方在真正截止前一周完成。
You may list points from your conversation, but the supporting statement must be the supervisor’s own. Sending a ready-written statement for signature can put both of you in a difficult position.
你可以列出谈话中的要点,但支持陈述必须由导师本人撰写。把写好的陈述直接发给导师签字,可能让双方都陷入尴尬。
Save the supervisor’s written agreement as a PDF. Some portals ask you to upload it, and you may need it again for a visa or a later scholarship round.
把导师的书面同意保存为 PDF。有些申请系统要求上传,签证或后续奖学金轮次也可能再次用到。
Common follow-up mistakes跟进常见错误
A third or fourth chaser. After one follow-up, move on.
发第三封、第四封催促。跟进一次之后就该转向他人。
The supervisor has to search for the earlier messages. Reply in the thread.
导师得去翻找之前的邮件。请在原线程中回复。
Asking for a signature two days before the deadline. Allow two to three weeks.
截止前两天才请对方签字。请预留两到三周。
Reference Requests推荐信请求
What you send 你要发送的 Request email · briefing sheet · reminders · thanksReferees write from what they remember and what you give them. A clear request, sent early with your documents and a one-page briefing sheet, produces a more specific letter. Most portals email the referee a link once you enter their details.
推荐人根据记忆和你提供的材料来写信。尽早发出清楚的请求,附上你的文件和一页简报,推荐信就会写得更具体。多数申请系统在你填写推荐人信息后会自动给对方发送链接。
| REGION 地区 | USUAL NUMBER 常见数量 | HOW LETTERS ARE COLLECTED, AND POINTS TO NOTE 收集方式与注意事项 |
|---|---|---|
| UK 英国 | 2, mostly academic; Oxford 3 通常 2 位学术推荐人;牛津 3 位 | Portal emails the referee at most universities. Cambridge asks for a third for Gates. Bath wants one from your most recent institution and not from your intended supervisor; Southampton two academic referees from your most recent place of study; LSE allows an optional professional one. 多数学校由系统给推荐人发邮件。剑桥申请 Gates 奖学金需第三位。巴斯要求一位来自你最近就读的学校,且不能是意向导师;南安普顿要求两位来自最近就读学校的学术推荐人;LSE 可另加一位非必需的职业推荐人。 |
| Hong Kong 香港 | 2 to 3 2 至 3 位 | HKU 2 academic; CUHK 3 for research doctoral programmes (Psychology states 2); HKUST 2 to 5. PolyU does not accept your proposed supervisor as a referee. 港大 2 位学术推荐人;港中文研究型博士 3 位(心理学页面写 2 位);港科大 2 至 5 位。理大不接受意向导师作为推荐人。 |
| Singapore 新加坡 | 2 2 位 | NUS: 2 academic, with a third advised if one referee is your current advisor. NTU: 2. 新国大:2 位学术推荐人,如其中一位是你目前的导师,建议加第三位。南洋理工:2 位。 |
| Australia 澳大利亚 | Usually 2 通常 2 位 | UQ names referees at EOI; Macquarie asks for 2 names and contacts. UNSW collects contact details only, with referees from the last five years; written reports are not required at application. Curtin recommends a second report for RTP scholarships. 昆士兰大学在 EOI 阶段填写推荐人;麦考瑞要求 2 位推荐人的姓名与联系方式。新南威尔士只收集联系方式,推荐人须为近五年内的,申请时不需要书面推荐信。科廷建议申请 RTP 奖学金时提交第二份推荐报告。 |
| Canada 加拿大 | 2 to 3 2 至 3 位 | UBC at least 3; McGill at least 2 professors, contacted at institutional addresses; Waterloo 3 academic in the programmes sampled; Alberta leaves the number to departments. UBC 至少 3 位;麦吉尔至少 2 位教授,学校通过机构邮箱联系;滑铁卢所查项目为 3 位学术推荐人;阿尔伯塔由各院系决定数量。 |
| USA 美国 | 3 3 位 | Almost every programme asks for 3. MIT asks for letters unique to each application; Caltech’s system takes 3 at most; Duke discourages extra letters; Northwestern sets 2 as the minimum, with most programmes asking for 3. 几乎所有项目都要 3 封。MIT 要求每份申请的推荐信专门撰写;加州理工系统最多接收 3 封;杜克不鼓励额外推荐信;西北大学最低 2 封,多数项目要 3 封。 |
| Europe 欧洲 | 0 to 3 0 至 3 位 | Often names and emails only, with letters requested later: Amsterdam 2 academic referees (names and emails); Eindhoven 3 referee contacts for vacancies. EPFL and ETH Zurich 3. Aalto Business 2, sent directly by referees. Copenhagen disregards letters of recommendation. 常只填姓名与邮箱,之后再要推荐信:阿姆斯特丹 2 位学术推荐人(姓名与邮箱);埃因霍温职位申请填 3 位推荐人联系方式。洛桑联邦理工与苏黎世联邦理工 3 位。阿尔托商学院 2 位,由推荐人直接提交。哥本哈根大学不看推荐信。 |
Choosing referees选择推荐人
Your dissertation supervisor first, then a PI from RA work. A famous name who barely knows you writes a weaker letter.
首选毕业论文导师,其次是助研工作的负责人。名气大但不了解你的人,写出的信反而更弱。
Most universities want referees from your most recent study; UNSW sets five years.
多数大学希望推荐人来自你最近一段学习经历,新南威尔士规定为五年内。
A referee who answers emails and meets deadlines. A late letter can delay a whole application.
回邮件、守时间的推荐人。一封迟交的推荐信可能拖慢整个申请。
Enter a referee in a portal only after they agree; it emails them at once. Ask four to six weeks before the first deadline.
对方同意后再在系统中填写,系统会立即给对方发邮件。请在最早截止日期前四到六周询问。
The request and the briefing sheet请求邮件与推荐人简报
Subject: Request for a reference: PhD applications for [entry year]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
1I am applying for PhD programmes in [field] for [entry date], and I would be grateful if you would act as one of my referees. As my [dissertation supervisor / PI on project], you know my work on [topic] better than anyone.
2I am applying to [number] universities, with the first deadline on [date]. I attach a one-page briefing sheet with the deadlines and how each letter is submitted, together with my CV, research proposal and statements.
3If you are able to help, I will enter your details in the portals after I hear from you, and the universities will contact you directly. I understand if the timing is difficult.
With thanks and best wishes,
[Full name]
Why it works 写法解析
Naming the relationship tells the referee what to write about.
说明双方的关系,让推荐人知道该写什么。
The referee should not need to ask for anything.
推荐人不需要再向你索要任何材料。
Details go into the portal only after a yes, and a no is accepted gracefully.
对方同意后才填进系统;对方拒绝也坦然接受。
Applicant: [Full name] · [current position] · [email] · [phone or WeChat]
1. What I am applying for. PhD in [field], [entry date]. Project: [title], in one sentence: [question]. Funding: [scholarship names].
| University & programme | Deadline for your letter | How it arrives | Format |
|---|---|---|---|
| [University A], PhD [field] | [date] | Portal emails you a link from [address] | Upload PDF on letterhead, signed |
| [University B], PhD [field] | [date] | Portal form with ratings and a text box | Online form; about 15 minutes |
| [University C], PhD vacancy | Only if contacted | Names and emails only at this stage | The employer will write to you |
2. How you know me. [MSc dissertation supervisor, [months, year] to [months, year]] / [PI on [project] where I worked as a research assistant].
3. Three points I hope you can comment on, with examples you saw:
· Research ability: [e.g. I designed and pre-registered the survey and ran the multilevel analysis myself.]
· Independence and reliability: [e.g. I led recruitment alone for six weeks when the project fell behind.]
· Writing and communication: [e.g. I drafted the methods section of the manuscript now under review.]
4. Facts you may want: final mark [78%, distinction]; rank [5 of 120]; dates; the title of my dissertation.
5. Attached: CV, research proposal or statement for each university, transcript.
Practical notes. Links come from each university’s system and can go to spam. Some links expire; I will ask for a new one if needed. I will send a reminder [ten days] before each deadline.
Reminders and thanks提醒与致谢
Subject: Reminder: reference for [University], due [date]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
1A short reminder that the reference for [University, programme] is due on [date]. 2The link was sent on [date] from [sender address]; if you cannot find it, I can ask the university to send it again.
Thank you again for your help.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
A clear subject line for each deadline.
每个截止日期一个清楚的标题。
The usual reason for a late letter is a link lost in spam. Offer to resend.
推荐信迟交最常见的原因是链接进了垃圾邮件,主动提出重发。
Subject: Re: Reminder: reference for [University], due [date]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
I know this is a busy time. The portal shows that the reference for [University] has not yet been received, and the deadline is [day, date]. [If it would help, the form takes about 15 minutes / the letter you wrote for [University A] can be uploaded as it is.]
Thank you very much.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
State what the portal shows, not that the referee is late.
只说系统显示的状态,不说对方迟了。
Tell them the form is short or an existing letter can be reused, where true.
如属实,告诉对方表格很短,或已写好的信可以直接上传。
Subject: Thank you for your reference
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for writing my references for [universities]. All of them have now been received. 1I will let you know the outcomes as soon as I hear, probably in [month].
With best wishes,
[Full name]
Why it works 写法解析
Referees like to know the result. Write again when you have an offer, and again if you accept one.
推荐人希望知道结果。拿到录取时再写一封,接受录取时再告知一次。
Offer the briefing sheet instead. A reference must be the referee’s own assessment, and admissions staff read many letters and often notice when one is written in the applicant’s voice. Letters in Chinese should be translated by the referee or a certified translator, as the university states.
请改为提供推荐人简报。推荐信必须是推荐人自己的评价;招生人员读过大量推荐信,常能看出哪封是申请人的口吻。中文推荐信应按学校要求,由推荐人本人或认证翻译译成英文。
Give each referee’s university address, not a personal one. McGill contacts referees at institutional addresses, and other universities may question letters from personal accounts.
填写推荐人的学校邮箱,不要用私人邮箱。麦吉尔通过机构邮箱联系推荐人,其他大学也可能对私人邮箱发出的推荐信存疑。
The Academic CV学术简历
Typical length 典型篇幅 2 pages for most applicantsAn academic CV is not a job résumé. It leads with education and research, lists outputs in a standard citation format and gives dates for everything. Two pages suit most PhD applicants. Some universities set the length or format: Caltech about 2 pages, Oxford 1 to 2 pages, Cardiff Psychology 2 pages at most, Vienna 3 pages at most, and Adelaide a structured CV on its own template.
学术简历不同于求职简历。它以教育和研究经历为先,用标准引用格式列出成果,每一项都写明时间。大多数博士申请人两页即可。部分大学对篇幅或格式有规定:加州理工约 2 页,牛津 1 至 2 页,卡迪夫心理学最多 2 页,维也纳最多 3 页,阿德莱德要求使用学校模板的结构化简历。
| SECTION 部分 | WHAT GOES IN 内容 | NOTES 说明 |
|---|---|---|
| Header 页眉 | Name as in passport, email, phone, city, ORCID or profile link 与护照一致的姓名、邮箱、电话、城市、ORCID 或个人主页 | No photo, age, marital status or ID number unless the university asks. 除非学校要求,不放照片、年龄、婚姻状况或证件号码。 |
| Research interests 研究兴趣 | One or two lines 一到两行 | Must match the proposal or statement. 须与研究计划或陈述一致。 |
| Education 教育背景 | Degree, university, dates, mark or GPA, rank if strong, dissertation title 学位、学校、时间、成绩或 GPA、排名(如有优势)、论文题目 | Most recent first. Translate Chinese grades as stated on the transcript. 由近及远。中文成绩按成绩单上的表述翻译。 |
| Research experience 研究经历 | Role, project, dates, then 2 to 4 bullets of what you did, with numbers 角色、项目、时间,再用 2 至 4 条要点写你做了什么,带数据 | UNSW and Macquarie ask for research outputs in detail. 新南威尔士与麦考瑞要求详细列出研究成果。 |
| Publications & presentations 论文与报告 | Full references with status 完整引用并注明状态 | RMIT lists only accepted or published outputs; elsewhere mark “under review”. 皇家墨尔本理工只列已录用或已发表的成果;其他学校可注明“审稿中”。 |
| Awards, skills, teaching, referees 奖项、技能、教学、推荐人 | Selected items with level and evidence 精选条目,注明程度与证据 | Referees on the CV are optional where the portal collects them. 系统已收集推荐人信息时,简历上可不列。 |
A full example CV, page 1完整简历范例(第 1 页)
[Full Name]
Research interests
Belonging, loneliness and wellbeing among international students; longitudinal and multilevel methods; brief psychological interventions in higher education.
Education
Dissertation: Connected but Not Belonging: Loneliness and Departmental Belonging among International Students (mark [78%]).
Thesis: [Title in English].
Research experience
- Ran block randomisation for 312 participants and kept the allocation log blind to outcome assessors.
- Managed three waves of follow-up data in REDCap; wrote R scripts that cut data cleaning from two days to two hours per wave.
- Prepared an ethics amendment for a new recruitment site, approved in [month, year].
- Drafted the methods section of a manuscript now under review.
- Designed and pre-registered (OSF) an online survey of 214 international students.
- Fitted multilevel models in R (lme4) linking friendship, belonging and loneliness.
- Coded 600 free-text answers with a second coder (Cohen’s κ = .81).
- Recruited and tested 96 participants in a laboratory study of social exclusion; ran sessions alone after two weeks of training.
- Led a team of four on a survey of loneliness among first-year students (n = 410); wrote the final report.
Page 1 of 2
Readers scan down the dates first. Use the same format throughout.
读者会先顺着左栏看时间,格式要前后统一。
312 participants, three waves, two hours: each bullet can be checked.
312 名参与者、三轮数据、两小时:每条都可以核实。
Give the official English name of national schemes such as 大创 (the undergraduate innovation training programme) and of the scholarship body.
“大创”等国家项目和奖学金颁发机构,写官方英文名称。
A full example CV, page 2完整简历范例(第 2 页)
Publications and manuscripts
[Author A], [Your Surname, Initial.], & [Author C]. (under review). [Title of the trial methods paper]. [Journal name].
[Your Surname, Initial.], & [Author B]. (in preparation). [Title of the dissertation paper].
Conference presentations
[Your Surname, Initial.] (2025, [Month]). [Title] [Poster presentation]. [Conference name], [City], United Kingdom.
Awards and funding
Skills
Teaching and service
Training
Referees
Page 2 of 2
Show your position in each author list; never change it.
标出你在作者列表中的位置,绝不能改动顺序。
Level and where you used each one.
每项技能写明程度和使用场景。
Institutional emails only. Omit this section if the portal collects referees and space is short.
只写机构邮箱。如系统已收集推荐人且篇幅紧张,可省略这一部分。
What to put first, and stronger bullets排序重点与更好的条目
What to put first, by major不同专业的排序重点
| MAJOR 专业 | LEAD WITH 优先写 | ALSO SHOW 还要体现 |
|---|---|---|
| Business 商科 | Education with GPA and rank; research experience with datasets 教育背景(GPA 与排名);含数据库的研究经历 | Working papers, GMAT/GRE where required, Stata, CSMAR, Wind, WRDS 工作论文、学校要求时的 GMAT/GRE、Stata、CSMAR、Wind、WRDS |
| Social sciences 社会科学 | Research experience and methods 研究经历与方法 | Pre-registration, statistics software, ethics applications, posters 预注册、统计软件、伦理申请、海报报告 |
| Education 教育学 | Education, then research and teaching side by side 教育背景,然后研究与教学经历并列 | Years and level taught, practitioner research, school access 教龄与任教学段、教师行动研究、学校准入 |
| Science & engineering 理工科 | Research projects with results; publications 带结果的研究项目;论文 | Skills by type with level, code repositories, patents 按类别列技能并注明程度、代码仓库、专利 |
| Medicine & health 医学与健康 | Research experience and publications with author position 研究经历;注明作者排序的论文 | Clinical registration, GCP and ethics training, data access 执业注册、GCP 与伦理培训、数据获取 |
| Humanities, arts & law 人文艺术及法学 | Education with thesis titles; languages with level 教育背景及论文题目;语言能力及水平 | Archives used, conference papers, translations, moots or legal practice 用过的档案、会议论文、译作、模拟法庭或法律实务 |
A duty, not an achievement; the size and your role are missing.
只写职责,没有成果;规模和你的角色都不清楚。
Scale, time and independence in one line.
一行写出规模、时间与独立程度。
A long list without level or evidence reads as shallow.
只有清单没有程度与证据,显得浅。
Fewer skills, each linked to work the panel can see.
技能更少,但每项都对应评审能看到的工作。
“Participated” hides your part; “many awards” cannot be checked.
“参与”看不出你做了什么,“多项奖项”无法核实。
Official name, your role and the scale.
官方名称、你的角色和规模。
Publications and a short bio成果格式与个人简介
Formatting publications and presentations论文与报告的格式
| STATUS 状态 | FORMAT (APA STYLE; USE YOUR FIELD’S STYLE) 格式(APA,按本专业惯例调整) |
|---|---|
| Published 已发表 | [Surname, I.], [Your Surname, I.], & [Surname, I.] (2025). [Title]. [Journal], [vol]([issue]), [pages]. https://doi.org/[...] |
| Accepted / in press 已录用 | [Your Surname, I.] (in press). [Title]. [Journal]. |
| Under review 审稿中 | [Your Surname, I.], & [Surname, I.] (under review). [Title]. [Journal]. List only what is submitted. |
| Chinese-language paper 中文论文 | [Your Surname, I.] (2023). [English translation of title] [In Chinese]. [Journal name in pinyin or official English], [vol], [pages]. |
| Conference poster or talk 会议海报或报告 | [Your Surname, I.] (2025, May). [Title] [Poster presentation]. [Conference], [City], [Country]. |
| Preprint 预印本 | [Your Surname, I.] (2025). [Title]. PsyArXiv / arXiv / SSRN. https://doi.org/[...] |
Engineering and computer science usually use IEEE style and list conference proceedings first; law uses OSCOLA or the style of the target school; history and literature often use Chicago. Never list a paper as accepted before it is, and add a line on your contribution where you are not first author.
工程与计算机通常使用 IEEE 格式,并把会议论文放在前面;法学使用 OSCOLA 或目标学校的格式;历史与文学常用 Chicago 格式。论文未录用前绝不能写成已录用;不是第一作者时,加一行说明你的贡献。
Template: [Full name] is a [current position] at [institution]. [He / She / They] hold[s] [degree] from [University], where [his / her / their] dissertation examined [topic]. [Name]’s research interests include [two or three areas], and [he / she / they] [current project or method]. From [year], [Name] will [PhD plan or role].
Example: 1[Full name] is a research assistant on a wellbeing intervention trial at [University]. She holds an MSc in Psychology from [University], where her dissertation examined loneliness and belonging among international students. 2Her research interests include student wellbeing, intercultural adjustment and longitudinal methods, and she currently manages follow-up data for a randomised trial. 3From 2027, she plans to begin a PhD on how belonging develops during one-year postgraduate degrees.
Why it works 写法解析
Bios are used on programme pages, posters and conference sites, where third person is the norm.
简介用于项目页面、海报和会议网站,惯例用第三人称。
Two lines say what you study and what you are doing now.
两行写清你研究什么、目前在做什么。
Ends with the next step.
以下一步结尾。
Short Templates短文模板
Typical length 典型篇幅 80-350 words eachThese short pieces appear in forms, statements and letters. Each one is given as a pattern and an example from one of the six applicants. For full statements, use the Personal Statement and SOP guides; the pieces here are the parts applicants most often ask about.
这些短文会出现在申请表、陈述和信件中。每一篇都给出写法,并配一位申请人的范例。完整的陈述请使用个人陈述指南与 SOP 指南,这里收的是申请人最常问到的几个部分。
Personal statement: four ways to open个人陈述:四种开头
| OPENING 开头方式 | SAMPLE (ENGLISH) 示例 | BEST WHEN 适用于 |
|---|---|---|
| A result in your own data 从自己的数据结果写起 | “When I analysed the free-text answers in my MSc survey of 214 international students, students with several close friends still wrote that they did not belong in their department.” | You have done a dissertation or RA work that raised the question. Social sciences, health, business. 你做过的论文或助研工作引出了这个问题。适合社科、健康、商科。 |
| A problem in practice 从实践中的问题写起 | “In my third year of teaching, half of my Grade 11 students began pasting chatbot feedback into their drafts, and I could not tell whether they were learning from it.” | You come from teaching, clinical work or industry. Education, nursing, public health. 你有教学、临床或行业背景。适合教育、护理、公共卫生。 |
| A gap between two bodies of work 从两类研究之间的空白写起 | “Studies of Lin Shu’s classical Chinese translations of Dickens are many; studies of the vernacular retranslations that replaced them after 1919 are few.” | Your contribution is to connect literatures. Humanities, law, theory-led social science. 你的贡献在于连接不同文献。适合人文、法学、理论导向的社科。 |
| A method that reached its limit 从方法的局限写起 | “My graph model located 94% of simulated faults within one bus on a 33-bus feeder, but its accuracy fell sharply once I added rooftop solar.” | Your question grew out of a technical result. Engineering, computer science, physical sciences. 你的问题源于一个技术结果。适合工程、计算机、理科。 |
Use in a form box such as “Research interests” or “Statement of research interest”
Pattern: [Field and broad area] → [the specific question] → [why it matters, one line] → [your preparation, one line with a number] → [method and data] → [link to the department].
Example (Medicine & health, 150 words): 1My research interest is the environmental origins of childhood respiratory disease, and in particular whether exposure to fine particulate matter (PM2.5) in the first year of life increases the risk of asthma by school age. 2Most cohort studies measure exposure at a single address, yet many families in Chinese cities move during early childhood, which may bias estimates towards zero, and few have tested this. 3During two years as a research assistant on a birth cohort of about 5,000 children in eastern China, I cleaned follow-up data and coded questionnaires across three waves, and my MPH dissertation used Cox models in R. 4I would like to link residential histories to satellite-based PM2.5 estimates and use time-to-event models to separate early from later exposure. The department’s work on exposure modelling and its links with cohort studies in Asia make it a suitable place for this project.
Why it works 写法解析
A reader who stops after one line still knows your topic.
只读一行的人也知道你研究什么。
A specific limitation of current studies, not a general claim.
指出现有研究的具体局限,而不是泛泛而谈。
Scale and method from your own work.
你自己工作中的规模与方法。
Method, then one line on fit.
先写方法,再用一句话写匹配。
“Why this university” and the European cover letter“为何选择本校”与欧洲求职信
Use as the fit paragraph of a statement, or in a form box such as “Reasons for applying”
Pattern: [Named supervisor and one piece of their work] → [how it connects to your question or method] → [a second person, group or centre] → [one resource you cannot get elsewhere: data, archive, lab, training] → [what you would contribute].
Example (Education, Australia): 1I am applying to [University] to work with Associate Professor [Surname], whose studies of how secondary students act on written feedback separate reading feedback from revising with it, the distinction my project depends on. 2Dr [Surname]’s work on generative AI in assessment would help me design the AI-feedback condition. 3The school’s research centre on language education runs a doctoral seminar on classroom discourse analysis, a method I have not yet used. 4In return, I can bring access to two Chinese senior high schools and three years of classroom experience, which may be useful to the centre’s comparative projects.
Why it works 写法解析
The name test: hide the university name, and the paragraph still points to one place.
“遮名测试”:遮住校名,这段话仍然只指向这一所学校。
A co-supervisor or group makes the fit less dependent on one person.
副导师或课题组让匹配不只依赖一个人。
Training, data or archives you will use.
你将使用的培训、数据或档案。
What you bring as well as what you gain.
既写收获,也写你能带来什么。
[Your name, address, email] · [Date]
[Name of contact person], [Department], [University]
Re: Application for the position of PhD Candidate in [title], ref. [number]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
1I am applying for the position of PhD Candidate in [title] (ref. [number]). I hold [degree] from [University], where my thesis examined [topic], and I currently work as [role].
2The project’s aim to [quote or paraphrase the project aim] connects directly to my [thesis / RA work], in which I [finding or method]. [One sentence on which part of the project you would most like to work on.]
3The vacancy asks for [criterion 1]: [evidence]. For [criterion 2], [evidence with a number]. [Criterion 3]: [evidence]. My English is at [level], shown by [test or degree taught in English]. [Answer every required criterion in the advert’s order, one or two sentences each.]
4I would also welcome the [teaching duty / secondment / training programme] described in the vacancy, as [reason with an example].
5I am available to start on [date]. I attach my CV, [transcripts / writing sample] and the names of [two / three] referees, as requested. Thank you for considering my application.
Yours sincerely,
[Full name]
Why it works 写法解析
Title, reference and who you are in two sentences.
两句话写明职位、编号和你是谁。
One link between the project text and your work.
把项目描述与你的工作连上一处。
The committee scores each criterion; missing one can end the application at the first screening.
委员会按标准逐项打分,漏掉一条可能在初筛就被淘汰。
Many applicants ignore the teaching duty. Answer it.
很多申请人忽略教学任务,请回应。
Start date and attachments exactly as listed.
入职日期与附件,与启事要求完全一致。
After the interview and the offer面试与录取之后
After an interview or an offer, the emails are short and formal. Reply promptly, check every condition in the offer letter, and keep a copy of everything you send and receive.
面试或录取之后的邮件简短而正式。及时回复,逐条核对录取信中的条件,并保留所有往来邮件的副本。
Subject: Thank you: PhD interview on [date]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for the interview on [date], and please pass my thanks to [names of panel members]. 1I found the discussion of [specific point raised by the panel] helpful, and it has made me think again about [part of the project].
2[Optional: Following your question about X, I have checked Y and found Z.] I remain very interested in the position and look forward to hearing from you.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
One point from the interview shows attention; the email is not a second interview.
提一个面试中的具体点即可,致谢邮件不是第二次面试。
If you answered a question poorly, one line of follow-up can help.
如果某个问题没答好,用一句话补充会有帮助。
Subject: Acceptance of offer: PhD in [field], [entry date], applicant ID [number]
Dear [Admissions Officer / Professor / Dr] [Surname],
1I am delighted to accept the offer of a place on the PhD in [field] starting on [date], under the supervision of [names], [with the (scholarship name)]. I have also accepted the offer through the [applicant portal], as requested.
2I note the conditions of the offer: [e.g. IELTS 7.0 with 6.5 in each band and the final degree certificate]. I will send [documents] by [date]. 3Could you let me know when the documents for the student visa [CAS / eCOE / IPA / Student Pass] will be issued?
Thank you again. I look forward to joining the [department / group].
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Many universities need acceptance in the portal; the email confirms it to the supervisor or office.
许多学校要求在系统中确认,这封邮件用于告知导师或招生办。
Restating them shows you have read them and creates a record.
复述条件表明你已读过,也留下书面记录。
Visa documents are the usual next question.
签证材料通常是接下来要问的事。
Declining and deferring婉拒录取与申请延期
Subject: Offer for PhD in [field], [entry date], applicant ID [number]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you for the offer of a place on the PhD in [field] and for the time you spent discussing my project. 1After careful thought, I have decided to accept an offer from another university, whose project is closer to [reason, e.g. the data I plan to use]. 2I have declined the offer in the portal so that the place can be offered to another applicant.
3I enjoyed our conversations, and I hope to follow your work on [topic].
With best wishes,
[Full name]
Why it works 写法解析
One neutral reason; no need to name the other university.
给一个中性的理由,不必写出另一所学校的名字。
Funded places and scholarships can pass to the next candidate.
有资助的名额与奖学金可以转给下一位候选人。
You may meet this person again at conferences or as an examiner.
你今后可能在学术会议上遇到对方,对方也可能成为你的答辩评审。
Subject: Request to defer PhD start date: applicant ID [number]
Dear [Professor / Dr] [Surname],
Thank you again for the offer of a place on the PhD in [field] starting on [date]. 1I am writing to ask whether it would be possible to defer my start to [new date]. [Reason, stated briefly and factually: e.g. my master’s degree will be awarded in [month], after the latest date for meeting the conditions / a delay in my visa application.]
2I understand that a deferral may affect the [scholarship / studentship]. Could you tell me whether the funding would be held for the new date, or whether I would need to apply again?
3I remain committed to the project and will use the time to [e.g. complete the ethics training and the reading you suggested]. I have copied [admissions office email], as the offer letter asks.
Kind regards,
[Full name]
Why it works 写法解析
Universities usually decide case by case; a factual reason helps.
学校通常逐案决定,事实清楚的理由有帮助。
Many scholarships cannot be deferred. Ask before you rely on it.
很多奖学金不能延期。在做决定前先问清楚。
Supervisors cannot approve a deferral alone at most universities.
在多数大学,导师无法单独批准延期。
It is normal to wait for other results before accepting, within the response date in the offer. If you need more time, ask once, with a date. Do not accept two offers at the same time.
在录取信规定的答复期限内,等待其他结果再做决定是正常的。如需更多时间,只问一次,并给出具体日期。不要同时接受两份录取。
Scholarship offers often have their own acceptance step and deadline, separate from the admission offer. Check both letters and both portals.
奖学金录取通常有独立的确认步骤和截止日期,与入学录取分开。请分别核对两封信和两个系统。
Documents by Region: One-Page Checklist各地区材料清单
What each region usually asks for, summarised from official university pages; use it to plan and the programme page to decide. Every region also asks for transcripts and degree certificates with official English translations, an English test where required and a passport copy.
根据大学官方页面归纳各地区通常要求的材料,本页用于规划,最终以项目页面为准。所有地区都要求成绩单与学位证书及官方英文翻译、按要求提供的英语成绩和护照复印件。
| REGION 地区 | MAIN DOCUMENTS 主要文件 | REFEREES 推荐人 | SUPERVISOR FIRST? 是否先联系导师 | OFTEN ALSO 常见附加 |
|---|---|---|---|---|
| UK 英国 | Research proposal (for your own project) or a studentship application; personal or supporting statement; CV 研究计划(自主课题)或项目制申请;个人陈述或支持陈述;简历 | 2, mostly academic; Oxford 3 通常 2 位学术推荐人;牛津 3 位 | Varies: required in some departments (Southampton, St Andrews, Durham), advised in many 因校而异:部分院系必须(南安普顿、圣安德鲁斯、杜伦),多数建议 | Writing sample in some humanities and social sciences (LSE, St Andrews Arts) 部分人文社科要写作样本(LSE、圣安德鲁斯文科) |
| Hong Kong 香港 | Research proposal on the faculty form or format; personal statement in many departments; CV (PolyU compulsory in most departments) 按学院表格或格式提交研究计划;多数院系要个人陈述;简历(理大多数院系必须) | 2 to 3 (CUHK 3; HKUST 2 to 5) 2 至 3 位(港中文 3 位;港科大 2 至 5 位) | Advised in most departments; CityU asks for consent first 多数院系建议;城大要求先获同意 | GMAT or GRE for Business; HKPFS by 1 December 商科需 GMAT 或 GRE;HKPFS 于 12 月 1 日截止 |
| Singapore 新加坡 | Research proposal; statement of purpose or personal statement (NTU); resume 研究计划;目的陈述或个人陈述(南洋理工);简历 | 2 (NUS: a 3rd advised if one is your advisor) 2 位(新国大:如一位是现任导师,建议加第三位) | Often: NUS Psychology and engineering 常见:新国大心理学与工程学院 | GRE in some programmes; interviews 部分项目需 GRE;面试 |
| Australia 澳大利亚 | Expression of interest, then research proposal; CV (UQ: under six months old; Adelaide: university template) 先提交 EOI,再提交研究计划;简历(昆士兰:六个月内;阿德莱德:学校模板) | Usually 2; UNSW contact details only 通常 2 位;新南威尔士只填联系方式 | Yes at most universities: evidence of support needed 多数大学必须:需提供导师支持证明 | Scholarship rounds with early international deadlines 国际生奖学金轮次截止较早 |
| Canada 加拿大 | Statement of intent or interest; CV; sometimes a research statement 意向或兴趣陈述;简历;有时需研究陈述 | 2 to 3 (UBC at least 3) 2 至 3 位(UBC 至少 3 位) | Programme-dependent; required in some (Queen’s Psychology, Waterloo Psychology) 因项目而异;部分必须(女王大学心理学、滑铁卢心理学) | Writing sample in history, law and education at some universities 部分大学的历史、法学、教育学要写作样本 |
| USA 美国 | Statement of purpose; personal or personal history statement in many programmes; CV 目的陈述;许多项目另需个人陈述或个人经历陈述;简历 | 3 in almost all programmes 几乎都是 3 位 | No; name faculty in the statement. Some invite contact, some ask you not to 不需要,在陈述中写出老师姓名。有的鼓励联系,有的要求不要联系 | GRE in some programmes; writing samples in humanities 部分项目要 GRE;人文学科要写作样本 |
| Europe 欧洲 | Vacancy: motivation or cover letter and CV. Individual route: proposal or exposé and a supervision agreement 职位申请:动机信或求职信与简历。个人路径:研究计划或 exposé 与指导协议 | 0 to 3; often names only (Copenhagen does not read letters) 0 至 3 位;常只填姓名(哥本哈根不看推荐信) | No for vacancies; yes for individual routes (TUM, LMU, Heidelberg, ETH) 职位申请不需要;个人路径必须(慕尼黑工大、慕尼黑大学、海德堡、苏黎世联邦理工) | Master’s thesis or writing sample; CV length limits (Vienna 3 pages) 硕士论文或写作样本;简历篇幅限制(维也纳 3 页) |
Summarised from official university pages held in AcademiaOne’s requirement files for the UK, Hong Kong, Singapore, Australia, Canada, the USA and Europe, November 2026. Rules change each cycle. 资料来源:AcademiaOne 要求数据库中英国、香港、新加坡、澳大利亚、加拿大、美国与欧洲的大学官方页面,2026 年 11 月;规则每年可能调整。