What European universities ask for欧洲各校要求
Europe has no single system, and this guide covers English-language routes only. Two routes run side by side. On the vacancy route, common in the Netherlands, Scandinavia and at technical universities, the doctorate is a salaried job: the project is set and you send a CV and a motivation letter. On the proposal route you bring your own project, find a supervisor, sign a supervision or doctoral agreement and submit a proposal, often called an exposé, project description or research plan, with a motivation letter. Italy and Spain add annual calls. Lengths are set per programme: Copenhagen and Aarhus up to 12,000 characters, Vienna up to 4 pages, Barcelona up to 3 pages.
欧洲没有统一的体系,本指南只涵盖英语授课/写作的路径。两条路径并行。在荷兰、北欧和理工类大学常见的“职位路径”中,博士是一份带薪工作:项目已经确定,你只需提交简历和动机信。在“自拟课题路径”中,你自带项目,先找导师、签订指导协议或博士协议,再提交研究计划(常称 exposé、项目描述或研究计划)并附动机信。意大利和西班牙另有年度招生公告。篇幅由各项目规定:哥本哈根与奥胡斯不超过 12,000 字符,维也纳不超过 4 页,巴塞罗那不超过 3 页。
Medical and health doctorates in English come through structured graduate schools with calls (Life Science Zurich, deadlines 1 November 2026 and 1 May 2027; Bern GCB, 15 April, 15 August and 15 December; Geneva Global Health, portal open 15 January to 1 February 2027; five English-language programmes at the Charité in Berlin), funded vacancies (KU Leuven Biomedical Sciences, most posted May to June; Leiden LUMC; Lund), and supervisor-first routes where you write to a professor with a proposal (Erasmus MC, Groningen, UCLouvain). Many technical universities have health engineering but no medical faculty.
欧洲以英语进行的医学与健康博士有三种进入方式:结构化研究生院统一招生(苏黎世生命科学研究生院,截止日期 2026 年 11 月 1 日与 2027 年 5 月 1 日;伯尔尼 GCB,4 月 15 日、8 月 15 日与 12 月 15 日;日内瓦全球健康,申请平台 2027 年 1 月 15 日至 2 月 1 日开放;柏林夏里特医学院的五个英语项目),带资助的职位(鲁汶大学生物医学,多在 5-6 月发布;莱顿 LUMC;隆德),以及先给教授写信并附计划书的导师优先路径(伊拉斯姆斯医学中心、格罗宁根、新鲁汶大学)。许多理工大学只有健康工程,没有医学院。
Medicine & Health: what each programme asks for医科:各项目要求
| UNIVERSITY 大学 | WHAT THE PROGRAMME ASKS FOR 项目要求 | SUPERVISOR CONTACT 联系导师 | OFFICIAL PAGE 官方页面 |
|---|---|---|---|
| Technical University of Munich 慕尼黑工业大学 QS 2027: 25 | Route (b): exposé of 600-800 words plus CV to a supervisor (Sport and Health Sciences); sign supervision agreement; register on DocGS. No deadlines listed. Covers the Sport and Health Sciences department only. Dissertation language not stated. | Yes: no admission without a TUM supervisor | hs.mh.tum.de |
| KU Leuven 鲁汶大学(荷语) QS 2027: 59 | Doctoral School of Biomedical Sciences: master's with distinction; apply to a funded vacancy (most appear May to June) or email a supervisor your research proposal, motivation letter, CV and transcripts; the department HR contact then opens an online admission file (CV, master's diploma); the faculty doctoral committee may admit, admit with conditions, or require a predoctoral programme of up to 24 months Doctoral school gives no funding: via supervisor, FWO fellowships or scholarships for international students References: Per supervisor | Not stated centrally | gbiomed.kuleuven.be |
| University of Amsterdam 阿姆斯特丹大学 QS 2027: 60 | Amsterdam UMC Doctoral School (AMC/UvA): find a vacancy or contact a professor; proposal assessed on quality, English, knowledge security and budget Scholarship must cover living costs (EUR 1,666 net/month in 2024); CSC holders start on an employment contract | Vacancy: no; open application: yes (UvA supervisor needed) | amsterdamumc.org |
| LMU Munich 慕尼黑大学 QS 2027: 61 | Route (b): find a supervisor and project first; supervision agreement, 1-page project description, CV. A structured PhD Medical Research also exists. No deadlines or language rules listed. | Yes for individual doctorate (Betreuungszusage) | med.lmu.de |
| Lund University 隆德大学 QS 2027: 71 | Route (a): posts on the central vacancies site; admissions page covers eligibility and funding. Documents and English rules not on this page. | No for advertised posts; self-funded contact department | medicine.lu.se |
| Sorbonne University 索邦大学 QS 2027: 73 | Route (b)/(c): HDR supervisor in a doctoral-school team; validated project; full funding of at least 2,044 EUR gross per month. Language and deadlines not stated. | Yes: supervisor and host lab director must agree | ed393.sorbonne-universite.fr |
| Trinity College Dublin 都柏林圣三一学院 QS 2027: 75 | School of Medicine PhD: General Research Proposal Template uploaded with the application; contact proposed supervisor first Closes 28 Feb 2027 (March entry) or 31 Aug 2027 (Sept entry) References: Not stated | Not stated centrally | tcd.ie |
| Université Paris-Saclay 巴黎萨克雷大学 QS 2027: 76 | Route (a)/(c): ED Public Health; apply on ADUM to a supervisor's project with doctoral project and funding documents; committee review. 2027 contract competition: candidates apply by 7 May 2027, interviews 7-9 June. Full funding required. Language not stated. | Yes: supervisor and unit director favourable opinion | universite-paris-saclay.fr |
| KTH Royal Institute of Technology 瑞典皇家理工学院 QS 2027: =82 | Route (a): Technology and Health doctoral programme (medical engineering, health systems engineering); apply to an advertised position. No medical faculty. Contact phdadmin@cbh.kth.se. | No: apply to advertised position | kth.se |
| Heidelberg University 海德堡大学 QS 2027: 86 | Route (b): Dr. sc. hum. (Medical Faculty Mannheim); binding exposé, CV, doctoral agreement, certified degrees; foreign degrees need a ZAB assessment. Language proof needed if your native language is neither German nor English. | Yes: doctoral agreement with supervisor before faculty admission | umm.uni-heidelberg.de |
| Uppsala University 乌普萨拉大学 QS 2027: =87 | Route (a) or funded application: motivation letter (if not advertised), research plan, study plan; English 6 required. Research Training Committee decides. | No: apply to advertised position | uu.se |
| University of Copenhagen 哥本哈根大学 QS 2027: =90 | Route (a)/(c): Graduate School of Health and Medical Sciences: agreement with a principal supervisor; English test required before applying (exemptions listed); funding for salary and fee Tuition 3 x 50,000 DKK; faculty offers no scholarships; posts on the UCPH job portal; no processing 21 Dec 2026 to 1 Jan 2027 | Funding must be in place; contact academic environment first | healthsciences.ku.dk |
| University of Zurich 苏黎世大学 QS 2027: =98 | Route (c): Life Science Zurich Graduate School calls (80-100 projects per round); apply online; recommendation letters. Deadlines 1 Nov 2026 and 1 May 2027; interviews in Zurich. Master's in natural sciences. | Yes for individual doctorate (signed supervision confirmation); not for structured Track B/C | lifescience-graduateschool.uzh.ch |
| Freie Universität Berlin 柏林自由大学 QS 2027: =98 | Charité, the joint medical faculty of FU Berlin and Humboldt: either a traditional doctorate with a supervisor (equivalent to a PhD) or one of five structured English-language doctoral programmes with their own selection: International Graduate Program Medical Neurosciences, Berlin School for Regenerative Therapies, Berlin School of Integrative Oncology, PhD Global Health, PhD Health Data Sciences; registration and opening of the procedure through the Office for Doctoral Studies Each structured programme sets its own application documents and deadline; Charité Graduate School advises applicants References: Per programme | Yes: signed supervision agreement | charite.de |
| University College Dublin 都柏林大学 QS 2027: =100 | Nursing, Midwifery & Health Systems: proposal 1,000-1,500 words (disclose any AI use) + CV, emailed to the School IELTS 6.5 / TOEFL 90; online interview with interested supervisor; Jan/May/Sept starts References: Academic refs (number not stated) | Yes in practice: contact 1-2 supervisors before applying | ucd.ie |
| RWTH Aachen University 亚琛工业大学 QS 2027: 104 | Faculty of Medicine: Dr. med., Dr. med. dent., Dr. rer. medic.; statistics form plus Good Academic Practice course certificate before starting. No PhD title listed. Course offered in English (20 May 2027). Dissertation language not stated. | Yes: signed supervision agreement with a professor first | medizin.rwth-aachen.de |
| Technical University of Denmark 丹麦技术大学 QS 2027: 105 | DTU Health Tech PhD School: apply to advertised posts on DTU job portal (also industrial and guest PhD). 3 years incl. 3 to 6 month external stay. No medical faculty. | No for advertised posts; yes for self-proposed or privately funded projects | healthtech.dtu.dk |
| Sapienza University of Rome 罗马大学 QS 2027: =111 | Route (d): PhD in Molecular Medicine; research project in English uploaded by call deadline; oral exam. 2026: oral 14 Jul, can be in English. 10 places. | Not stated on official page | uniroma1.it |
| Utrecht University 乌得勒支大学 QS 2027: =113 | Route (a): Veterinary Medicine, Population Health Sciences post; motivation letter, CV, referee contacts. Example deadline 23 Mar 2026 (closed). Human medicine PhDs run through UMC Utrecht (not checked). References: 2 | No: apply to an advertised vacancy | uu.nl |
| Leiden University 莱顿大学 QS 2027: =119 | LUMC PhD positions are advertised as vacancies; master's equivalent to a Dutch MSc; documents set by each vacancy. Page partly in Dutch; vacancy texts in English. | Yes: find a professor willing to supervise first | lumc.nl |
| University of Bologna 博洛尼亚大学 QS 2027: =123 | Route (d): Oncology, Hematology and Pathology; CV, thesis abstract 5,000 chars, personal statement 3,000 chars, up to 2 reference letters on official form. No proposal. Oral in Italian or English, includes English proficiency. References: up to 2 | No prior contact required; some programmes ask you to name preferred supervisors | unibo.it |
| University of Helsinki 赫尔辛基大学 QS 2027: =123 | Clinical Research: research plan, CV, signed supervision statement (1 to 3 supervisors), funding plan, ethics review status. Periods 2 to 15 Sep 2026 and 12 to 25 Jan 2027. Thesis committee of 2 needed. | Yes: most programmes need named supervisors and a signed supervision statement | helsinki.fi |
| Aarhus University 奥胡斯大学 QS 2027: =128 | Health: apply to funded predefined projects advertised at least 14 days; mandatory attachments per application guide. English at C1 needed before enrolment. 5-page project description after offer. | Strongly recommended before a general-call application (Natural Sciences) | phd.health.au.dk |
| University of Oslo 奥斯陆大学 QS 2027: =131 | Medicine: employed/externally funded; project description on template, peer review, binding funding plan, apply within 3 months of start. English proof normally required (score in supplementary rules). At least 1 year funding secured. | No for advertised fellowships: apply to the vacancy | med.uio.no |
| Humboldt-Universität zu Berlin 柏林洪堡大学 QS 2027: =140 | Charité, the joint medical faculty of FU Berlin and Humboldt: either a traditional doctorate with a supervisor (equivalent to a PhD) or one of five structured English-language doctoral programmes with their own selection: International Graduate Program Medical Neurosciences, Berlin School for Regenerative Therapies, Berlin School of Integrative Oncology, PhD Global Health, PhD Health Data Sciences; registration and opening of the procedure through the Office for Doctoral Studies Each structured programme sets its own application documents and deadline; Charité Graduate School advises applicants References: Per programme | Not stated centrally | charite.de |
| University of Vienna 维也纳大学 QS 2027: =140 | No medical faculty; nearest is VDS PhaNuSpo (pharmacy, nutritional sciences): master's in field, research project documents, apply online any time. Curricula in German and English; translations by sworn translator. Medicine is at the separate Medical University. | Yes: supervisor confirmation required | vds-phanuspo.univie.ac.at |
| Erasmus University Rotterdam 鹿特丹伊拉斯姆斯大学 QS 2027: 148 | Erasmus MC: motivation letter to professor; once accepted, secure scholarship (e.g. CSC); research proposal signed by supervisor. IELTS 7.0 / TOEFL iBT 95. Positions also listed in vacancy booklet. | Not stated centrally | eur.nl |
| University of Basel 巴塞尔大学 QS 2027: =150 | Medical and Health Sciences PhD (interfaculty, GSMHS): supervisor confirmation with working title and brief project description. Dr. med. needs Swiss federal diploma or MEBEKO recognition. Language not stated. | Yes: supervisor application/acceptance form in every faculty | unibas.ch |
| Wageningen University & Research 瓦赫宁根大学 QS 2027: 154 | VLAG graduate school (food and nutrition sciences): vacancy or funded route; diplomas, transcripts, passport, English certificate. No medical school. IELTS 6.5 (speaking 6.0). | Yes for sandwich route: the WU promotor submits the application | wur.nl |
| University of Groningen 格罗宁根大学 QS 2027: 157 | Graduate School of Medical Sciences: master's diploma with English translation, transcript; funding guaranteed for whole project. IELTS 6.5 (6.0 each) or TOEFL 92 (21 each). Submit up to 2 months before start. CSC route available. | Yes for scholarship and self-funded routes: find a promotor first | rug.nl |
| Technische Universität Berlin 柏林工业大学 QS 2027: =158 | Public health only: Doctor of Public Health (Dr. P.H.) awarded by Faculty VII Economics and Management; same routes (supervisor commitment, research post or structured programme); TU Berlin has no medical faculty Application deadline for 2026 processing: 10 Dec, 14:00 References: Per supervisor | Yes: confirmation of supervision required | tu.berlin |
| Universitat de Barcelona 巴塞罗那大学 QS 2027: =165 | Route (d): PhD in Biomedicine; supervisor pre-acceptance letter, CV, degree certificates, thesis project summary. 2026-27 periods: 16 Mar to 16 May, 1 Jun to 15 Jul, 1 Sep to 20 Dec 2026. Thesis in Catalan, Spanish or English. | Recommended, not compulsory: supervisor pre-acceptance | ub.edu |
| University of Geneva 日内瓦大学 QS 2027: 168 | Route (c): PhD in Global Health; apply to a published call (or with existing UNIGE advisor) via online portal; thesis proposal based on call. Portal 15 Jan to 1 Feb 2027; results May to July; CHF 65 fee. Language not stated. | Yes: a professor must agree to supervise (Computer Science) | unige.ch |
| Chalmers University of Technology 查尔姆斯理工大学 QS 2027: =174 | Gothenburg Research School of Health Engineering (joint with Sahlgrenska Academy): doctoral post via vacancy, then GRSHE PhD student application form. No medical faculty; health engineering only. English B/6. | No: apply to an advertised position | chalmers.se |
| Technische Universität Dresden 德累斯顿工业大学 QS 2027: =185 | Route (b): Endothelium in Health and Disease PhD programme; motivation letter with research goals, CV, transcripts, 2 referees; interview. Excellent English required. No deadline stated. Start date agreed with supervisor. References: 2 | Yes: contact a professor first; supervision agreement (School of Science) | tu-dresden.de |
| Vrije Universiteit Amsterdam 阿姆斯特丹自由大学 QS 2027: =185 | Amsterdam UMC Doctoral School: find vacancy or contact professor; proposal assessed on quality, English, knowledge security, budget. Scholarship must cover living costs (EUR 1,666 net/month in 2024); CSC holders start on employment contract. | Yes for non-employed routes: find a supervisor first | amsterdamumc.org |
| University of Bern 伯尔尼大学 QS 2027: =191 | GCB (PhD, MD-PhD): supervisor acceptance with funding pledge, 2 to 4 page project description, GCB CV, co-advisor statement, diplomas and transcripts. Deadlines 15 Apr, 15 Aug, 15 Dec. Apply within 4 months of project start. Interview. | Yes: find a supervisor; confirmation of supervision form | gcb.unibe.ch |
| Université catholique de Louvain 新鲁汶大学(法语) QS 2027: =196 | Health sciences: find a promoter first; approved thesis proposal, training plan, CV, degrees, committee signatures. Year-round applications. Pre-admission for visa or FRIA cases. | Yes: supervisor and supervisory panel needed before applying | uclouvain.be |
| Complutense University of Madrid 马德里康普顿斯大学 QS 2027: 199 | Route (d): Doctorate in Biomedical Research: scored on record (30), CV (10), interview with reference letters (25), degree fit (20), English (15, minimum A2) Programme page states no Spanish level; central UCM rule says Spanish B2, so check before applying | Propose a thesis supervisor in the application (Political Science) | ucm.es |
Requirements are quoted from the official page linked in each row, in English as published. The supervisor column is the university-wide rule. 表中要求按各行所附官方页面的英文原文摘录;“联系导师”一栏为全校通用规则。
The programme page or the vacancy text always beats this guide. Use this guide to decide what to write; use the programme page to decide how long it is, what form it takes and which language it is in.
项目官网或职位公告的要求永远优先于本指南。用本指南决定“写什么”,用项目页面决定“写多长、用什么格式、用什么语言”。
On the proposal route, funding usually has to be in place before you are admitted. Copenhagen has taken no self-paying students since May 2025, Sorbonne asks for proof of three years’ funding, Groningen Medical Sciences wants funding guaranteed for the whole project, and Leiden asks scholarship candidates to submit their plan 7 weeks before the grant deadline (for example the CSC).
在自拟课题路径中,通常须在录取前落实资助。哥本哈根大学自 2025 年 5 月起不再招收自费学生;索邦大学要求提供三年资助证明;格罗宁根医学研究生院要求资助覆盖整个项目;莱顿要求奖学金申请人在资助截止前 7 周提交计划(例如 CSC)。
Health routes usually need funding in place: Sorbonne asks for full funding at doctoral-contract level, Groningen Medical Sciences for funding guaranteed for the whole project, and KU Leuven’s Biomedical Sciences doctoral school gives no funding itself (funding comes via the supervisor, FWO fellowships or scholarships). At Erasmus MC you secure a scholarship such as the CSC once a professor accepts you.
健康类路径通常要求先落实资助:索邦要求达到博士合同标准的全额资助;格罗宁根医学研究生院要求资助覆盖整个项目;鲁汶大学生物医学博士学院本身不提供资助(经由导师、FWO 奖学金或其他奖学金)。在伊拉斯姆斯医学中心,教授接收你之后,再去申请 CSC 等奖学金。
Table built from 39 official programme pages, English-language routes only (each checked on the programme page itself; data checked 2026-11-18). Rules change each cycle; the programme page always wins. 表格依据 39 个官方项目页面整理,仅含英语路径(均在项目页面本身核对;数据核对日期 2026-11-18)。规则每年可能调整,以项目页面为准。
Two routes into a health PhD两种申请路径
Health PhDs reach students by two routes. In the laboratory sciences the project usually exists before the student: a supervisor has funding, a question and equipment, and advertises the post. In public health, nursing and health services research you more often bring the question yourself and write a proposal. Decide which route each programme on your list uses before you write anything.
医科博士有两种申请路径。在实验室学科中,通常先有项目后有学生:导师已有经费、研究问题和设备,然后公开招人。在公共卫生、护理与卫生服务研究领域,更常见的是你自带研究问题并撰写研究计划。动笔之前,先弄清申请名单上每个项目走的是哪条路径。
| ROUTE 路径 | WHAT YOU WRITE 你要写什么 | WHERE YOU MEET IT 常见于 |
|---|---|---|
| A · Advertised project 申请已发布的项目 | A fit statement or personal statement (often 500-1,000 words, or less) showing that your skills match the project, plus a CV. You do not design the project; you show you can do it and have ideas for it. 匹配陈述或个人陈述(常为 500-1,000 词,甚至更短),证明你的技能与项目相符,并附简历。你不需要设计项目,而是证明你能完成它,并对它有自己的想法。 | Biomedical and laboratory science; KU Leuven Biomedical Sciences (most posted May to June), Leiden LUMC, Lund, Life Science Zurich (80-100 projects per round). 生物医学与实验室学科;鲁汶生物医学(多在 5-6 月发布)、莱顿 LUMC、隆德、苏黎世生命科学(每轮 80-100 个项目)。 |
| B · Own proposal 自拟研究计划 | A research proposal of about 2 pages to 3,000 words: problem, evidence gap, aims, design, data, ethics, feasibility and fit. Usually developed with a supervisor before you submit. 约 2 页至 3,000 词的研究计划:问题、证据空白、目标、设计、数据、伦理、可行性与匹配度。通常在提交前与导师共同完善。 | Public health, epidemiology, nursing, health services research and global health; Erasmus MC (proposal signed by the supervisor), Bern GCB (2-4 pages), Heidelberg Mannheim (binding exposé), UCD Nursing (1,000-1,500 words). 公共卫生、流行病学、护理、卫生服务研究与全球健康;伊拉斯姆斯医学中心(导师签字的计划书)、伯尔尼 GCB(2-4 页)、海德堡曼海姆(具约束力的 exposé)、都柏林大学护理学院(1,000-1,500 词)。 |
Clinical and non-clinical applicants临床背景与非临床背景申请者
Use your clinical experience to show why the question matters and how you will reach patients or records. If the project involves patient contact in the host country, ask whether you need local professional registration; without it, base the project on data or work alongside clinical staff.
用临床经历说明问题为何重要、你将如何接触患者或病历。如果项目在目标国家涉及接触患者,请询问是否需要当地执业注册;若无法取得,就以数据为基础设计项目,或与临床人员合作完成。
Show the methods you already use (statistics, laboratory or social science) and name the clinical collaborator or service that gives you access to patients or data.
展示你已掌握的方法(统计、实验室或社会科学),并写明为你提供患者或数据渠道的临床合作者或医疗服务机构。
Clinical doctorates such as the MD(Res) for medically qualified doctors and the DClinPsy professional training in clinical psychology are separate routes with their own entry rules and application systems. This guide covers the PhD (and research master’s) only.
以医学博士学位(MD(Res),面向已有医学资格的医生)和临床心理学专业博士(DClinPsy)为代表的临床博士是独立的申请路径,有各自的入学要求与申请系统。本指南只讲 PhD(及研究型硕士)。
Supervisor first, then the application先找导师,再正式申请
On self-proposed health routes in Europe the supervisor and the funding usually come first, and the faculty admits you only once both are in place. The supervisor then helps you shape the proposal, so the first contact matters as much as the proposal itself.
在欧洲的自拟课题医科路径中,通常要先确定导师和资助,两者都落实后学院才会录取。之后导师会帮你完善研究计划,所以第一次联系与研究计划本身同样重要。
| STEP 步骤 | WHAT YOU DO 你要做什么 | EXAMPLES 示例 |
|---|---|---|
| 1 · Find 寻找导师 | Choose two or three supervisors whose recent papers use your kind of data or design. 选两三位近期论文使用与你相同类型数据或设计的导师。 | UCLouvain Health Sciences: find a promoter first. 新鲁汶大学健康科学:先找到导师(promoter)。 |
| 2 · Email 发邮件 | A short email with your question, data and a one-page summary (sample below). 一封简短邮件,写明研究问题、数据,并附一页摘要(见下方范例)。 | KU Leuven Biomedical Sciences: proposal, motivation letter and CV to a supervisor. 鲁汶生物医学:向导师发送计划书、动机信与简历。 |
| 3 · Talk 面谈 | An online meeting or interview; agree the question and who holds the data. 线上会面或面试;商定研究问题以及数据由谁持有。 | UCD Nursing: an online interview with an interested supervisor. 都柏林大学护理学院:与有意向的导师线上面试。 |
| 4 · Agreement or support 导师同意或支持 | The supervisor, and sometimes the school, sign a form or write a letter of support. 导师(有时还有学院)签署表格或写支持信。 | Bern GCB: a supervisor letter with a funding pledge. 伯尔尼 GCB:附资助承诺的导师信。 |
| 5 · Full application 正式申请 | Submit the proposal you finalised with the supervisor, with CV and referees. 提交与导师共同定稿的研究计划,以及简历与推荐人信息。 | Helsinki Clinical Research: research plan, signed supervision statement and funding plan, in fixed periods. 赫尔辛基临床研究:在固定时段提交研究计划、签字的指导声明与资助计划。 |
Subject: Prospective PhD applicant: early-life PM2.5 exposure and childhood asthma
Dear Professor A,
1I read your recent paper on residential PM2.5 estimates and children’s lung function (Authors, Year), in particular the finding that exposure in the first year mattered more than later exposure.
2I am planning a PhD on whether early-life PM2.5 exposure increases the risk of childhood asthma, using an existing birth cohort of about 5,000 children in eastern China, where I worked as a research assistant. 3The cohort team has agreed in principle to share pseudonymised data for this analysis.
4I hold an MPH from a UK university, with a dissertation using survival analysis in R. Would you consider supervising this project for the next intake? I attach my CV and a one-page summary.
Best wishes,
[Name]
Why it works 写法解析
One paper and one finding, so the email cannot be mass-sent.
一篇论文、一个发现,表明不是群发邮件。
One sentence each.
各用一句话。
Supervisors in health ask first about data; answer before they ask.
医科导师最先问的就是数据,提前回答。
Methods you already use, then a direct question.
先写已掌握的方法,再直接提出请求。
Vacancy or your own proposal申请职位还是自拟课题
Before you write anything, find out which route each target uses. On the vacancy route the doctorate is a salaried, fixed-term job and the project already exists; on the proposal route you bring the project and the funding, and a supervisor agrees to host it. Many universities run both; on the vacancy route, the background and methods of your proposal feed the motivation letter.
动笔之前,先弄清每个目标院校走哪条路径。在职位路径中,博士是一份有固定期限的带薪工作,项目已经存在;在自拟课题路径中,你自带项目和资助,由导师同意接收。许多大学两条路径并存;走职位路径时,计划书中的背景与方法段落可以用在动机信里。
| VACANCY ROUTE 职位路径 | PROPOSAL ROUTE 自拟课题路径 | |
|---|---|---|
| Who sets the topic 谁定课题 | The supervisor or the funded project, fixed in the advert. 导师或资助项目,已在公告中确定。 | You, agreed with a supervisor who signs a supervision or doctoral agreement. 你自己,并与签署指导协议或博士协议的导师商定。 |
| Your status 身份 | Employee on a salary, often four years (Utrecht, TU Delft, Lund). 领工资的雇员,常为四年(乌得勒支、代尔夫特、隆德)。 | Doctoral candidate with your own funding, such as a scholarship or the CSC. 自带资助的博士候选人,如奖学金或 CSC。 |
| What you send 提交什么 | CV, motivation letter (Utrecht posts may set questions to answer), transcripts, referees; sometimes a writing sample. 简历、动机信(乌得勒支部分职位会设定须回答的问题)、成绩单、推荐人;有时需写作样本。 | Proposal or exposé, motivation letter, CV, supervisor’s agreement, funding plan. 计划书或 exposé、动机信、简历、导师同意书、资助计划。 |
| Where you meet it 常见于 | KU Leuven Biomedical Sciences, Leiden LUMC, Lund, DTU Health Tech, KTH Technology and Health 鲁汶生物医学、莱顿 LUMC、隆德、丹麦技术大学健康技术、瑞典皇家理工“技术与健康” | Erasmus MC, Groningen, UCLouvain, Heidelberg Mannheim, UCD; calls at Life Science Zurich, Bern GCB, Charité 伊拉斯姆斯医学中心、格罗宁根、新鲁汶大学、海德堡曼海姆、都柏林大学;苏黎世生命科学、伯尔尼 GCB、夏里特的招生 |
Pairing the proposal with a motivation letter计划书与动机信的搭配
Most European applications pair the research document with a short letter: Vienna up to 1 page, Barcelona up to 2 pages, Aarhus up to 2,400 characters, Amsterdam Humanities 300 words, Stockholm Psychology up to 4,000 characters, Aalto BIZ a statement of purpose up to 1,000 words. Split the work so the two do not repeat each other.
多数欧洲申请把研究文件与一封简短的信搭配提交:维也纳不超过 1 页,巴塞罗那不超过 2 页,奥胡斯不超过 2,400 字符,阿姆斯特丹人文学院 300 词,斯德哥尔摩心理学不超过 4,000 字符,阿尔托 BIZ 为不超过 1,000 词的目的陈述。分工要清楚,两份文件不要重复。
The project: question, design, data, feasibility. No life story.
项目本身:问题、设计、数据、可行性。不写个人经历。
You: why this question, what prepared you, why this group or post, what you will bring.
你本人:为什么关注这个问题、你做了哪些准备、为什么选这个课题组或职位、你能带来什么。
One sentence in the letter points to the proposal’s question; one line in the proposal names the group.
信中用一句话指向计划书的研究问题;计划书中用一行写明课题组。
Language. The Charité’s five structured programmes are taught in English; Heidelberg Mannheim asks for language proof if your native language is neither German nor English.
语言:夏里特的五个结构化项目用英语授课;海德堡曼海姆要求母语既非德语也非英语的申请人提供语言证明。
How long, and how the words are shared篇幅与字数分配
Write one master version of about 2,500 words, then cut it to size for each programme, from about 2 pages to 3,000 words. Health panels spend most of their time on methods, so methods get the most words, and ethics and data access get their own section. In Europe limits are often in characters or pages, not words: 12,000 characters (Copenhagen, Aarhus) is roughly 1,800-2,000 English words. Check whether references count: Stockholm Psychology’s 8 pages include them, Barcelona’s 3 pages do not.
先写一份约 2,500 词的母版,再按各项目要求裁剪,篇幅从约 2 页到 3,000 词不等。医科评审把大部分时间花在研究方法上,所以方法部分字数最多;伦理与数据获取单独成节。在欧洲,篇幅常以字符或页数计,而不是词数:12,000 字符(哥本哈根、奥胡斯)约等于 1,800-2,000 个英文单词。请确认参考文献是否计入:斯德哥尔摩心理学的 8 页包含参考文献,巴塞罗那的 3 页不包含。
If you are applying in another health field其他医科方向
| FIELD 方向 | WHAT PANELS LOOK FOR 评审关注 |
|---|---|
| Public health · Epidemiology 公共卫生 · 流行病学 | A defined population, exposure and outcome; a named data source; a plan for confounding and bias. 明确的人群、暴露与结局;具体的数据来源;控制混杂与偏倚的方案。 |
| Nursing 护理 | A practice problem, access to a clinical setting, and often mixed methods or an intervention developed with patients and staff. 一个护理实践问题、进入临床场景的渠道,常用混合方法,或与患者和医护人员共同开发的干预。 |
| Biomedical science 生物医学 | A mechanism, a model system (cells, animals, human samples), the techniques and the controls. 一个机制、一个模型系统(细胞、动物、人体样本)、所用技术与对照设置。 |
| Clinical research 临床研究 | A clinical question in PICO form, a feasible design (trial, cohort, diagnostic study), recruitment numbers and a sample-size calculation. 用 PICO 表述的临床问题、可行的设计(试验、队列、诊断研究)、招募数量与样本量计算。 |
| Health services research · Global health 卫生服务研究 · 全球健康 | A service or policy, routinely collected or survey data, partners in the setting, and who will use the findings. 一项服务或政策、常规收集数据或调查数据、当地合作方,以及谁会使用研究结果。 |
The five questions every health panel asks医科评审必问的五个问题
| # | PANEL QUESTION 评审问题 | WHERE YOU ANSWER IT 在哪里回答 |
|---|---|---|
| 1 | Does the problem matter for health, and is there a real evidence gap? 这个问题对健康重要吗?证据空白真实存在吗? | Background · Gap 背景 · 空白 |
| 2 | Is the question specific enough to answer (population, exposure or intervention, outcome)? 问题是否足够具体(人群、暴露或干预、结局)? | Aims & objectives 目标 |
| 3 | Can the design and data answer it without serious bias? 设计和数据能否在没有严重偏倚的情况下回答它? | Methods 方法 |
| 4 | Is it ethical and feasible, with data access in place? 它是否合乎伦理、可行,数据获取是否落实? | Ethics & data · Timeline 伦理与数据 · 时间安排 |
| 5 | Why this group, and is this applicant ready? 为什么是这个团队?申请人准备好了吗? | Impact & fit 影响与匹配度 |
The golden thread逻辑主线
A health proposal works when each part follows from the one before: a health problem leads to a gap in the evidence, the gap becomes a specific question, and the design and data answer it. If you cannot write these four sentences, narrow the topic before drafting anything else.
好的医科计划书前后衔接:健康问题引出证据空白,空白变成具体的研究问题,再由研究设计和数据来回答。如果写不出这四句话,请先聚焦课题再动笔。
Childhood asthma is common in Chinese cities, and children there have grown up with high but falling levels of fine particulate matter (PM2.5).
Few cohort studies in high-exposure settings have measured exposure in pregnancy and early childhood separately, so the critical window is unclear.
Is PM2.5 exposure in pregnancy, the first year or ages 1-3 associated with incident asthma by age 8?
Secondary analysis of an existing birth cohort of about 5,000 children, linked to residential PM2.5 estimates, using survival models.
The worked example used in this guide本指南使用的范例
Background 背景
Bachelor of Medicine in Preventive Medicine (Mainland China); MPH (UK), with a dissertation using survival analysis in R; research assistant for two years on a birth cohort study in eastern China, cleaning follow-up data and coding questionnaires.
Applying to 申请
PhD in epidemiology or population health in Europe; non-clinical applicant (no clinical registration).
Working title 暂定题目
Breathing Early: Early-Life PM2.5 Exposure and Incident Asthma in a Chinese Birth Cohort
The same public-health proposal appears in every section so you can watch one project move from problem to timeline. Do not copy the topic. Study the moves, the numbered notes beside each extract, then make the same moves with your own field, data and supervisor. The cohort is fictional; citations shown as (Authors, Year) are placeholders, and in your own proposal every claim needs a real source you have read. The examples are in English only, because your application will be written in English.
同一份公共卫生计划书贯穿每个部分,方便你看到一个项目如何从健康问题一路走到时间安排。不要照搬课题,要学习写法:先看每段旁边的编号解析,再用你自己的方向、数据和导师做同样的事。范例中的队列是虚构的;(Authors, Year) 为占位符,你自己的计划书里每个论断都必须有你读过的真实文献。范例只用英文,因为你的申请材料也用英文写。
Title & Abstract题目与摘要
Typical length 典型篇幅 title 10-20 words · abstract 150-250 wordsHealth titles name the exposure or intervention, the outcome, the population and often the design. A reader should know from the title alone what is measured in whom. The abstract follows the structure of a journal abstract: background, aim, methods, expected contribution.
医科题目要写出暴露或干预、结局、研究人群,常常还包括研究设计。读者仅凭题目就应知道在什么人群中测量什么。摘要沿用期刊摘要的结构:背景、目标、方法、预期贡献。
Anatomy of a title题目结构
Breathing Early: Hook (optional) 开头(可选)
Early-Life PM2.5 Exposure and Incident Asthma Exposure + outcome 暴露 + 结局
in a Chinese Birth Cohort Population + design 人群 + 设计
Weak vs stronger titles较弱与更好的题目
No specific exposure, outcome or design. It could be a textbook chapter.
没有具体的暴露、结局或设计,像是教科书的一章。
Names the exposure, the outcome, the population and the design.
写出暴露、结局、人群与设计。
Assumes a causal answer that an observational study cannot prove alone.
预设了因果结论,而观察性研究本身无法单独证明。
Neutral wording that matches what the design can show.
用词中立,与研究设计能证明的内容相符。
The abstract摘要
Blueprint结构
The health burden, with a source.
健康负担,附出处。
What the evidence does not yet show.
现有证据尚未说明的内容。
The aim in one sentence.
用一句话写目标。
Design, population, data, analysis.
设计、人群、数据、分析。
Who uses the result.
谁会使用研究结果。
1Asthma is one of the most common chronic diseases of childhood, and children in many Chinese cities have grown up with high, though falling, concentrations of fine particulate matter (PM2.5) (Authors, Year). 2Studies from lower-exposure settings link early-life PM2.5 to asthma, but few cohorts in high-exposure settings have measured exposure separately in pregnancy and early childhood, so it is unclear which period matters most.
3This project aims to estimate the association between PM2.5 exposure in pregnancy, the first year of life and ages 1-3 and incident asthma by age 8. 4It will analyse an existing birth cohort of about 5,000 children in eastern China, linking residential addresses to published satellite-based PM2.5 estimates, and will use survival models adjusted for confounders identified with a directed acyclic graph. 5The findings will show when protection from air pollution matters most for children’s respiratory health, which can inform guidance for pregnant women and families with young children.
Why it works 写法解析
Burden and setting in one sentence, with a citation.
一句话写出疾病负担与情境,附引用。
Names the missing evidence: exposure windows in high-exposure settings.
点明缺失的证据:高暴露地区的暴露窗口期。
One aim with exposure, outcome and age.
一个目标,包含暴露、结局与年龄。
Data, exposure assessment and analysis in one sentence.
用一句话写数据、暴露评估与分析。
Ends on who can use the result.
以谁能使用这一结果收尾。
Write the abstract after the rest of the proposal is finished, then check that every sentence matches a section. Some faculty forms and templates have their own summary box, sometimes limited to 100 words, so keep a 100-word version ready.
摘要最好在整份计划书完成后再写,并核对每句话都能对应到某一部分。部分学院表格和模板设有固定的摘要栏,有时限 100 词,请准备一个 100 词版本。
Background & Rationale研究背景与依据
Typical length 典型篇幅 300-450 words · about 14% 约占 14%Health proposals open with the size of the problem: how many people it affects, how serious it is, and why the setting you study matters. Give numbers from a cited source, then move quickly to what is known and what is not. Leave the detailed review of studies to Section 2.
医科计划书一开头就写问题有多大:影响多少人、有多严重、你研究的地方为什么值得关注。数据要有出处,然后很快转到哪些已经知道、哪些还不知道。具体的文献综述留到第 2 部分。
Blueprint结构
How common and how serious, with a source.
有多常见、有多严重,附出处。
Why this population or place.
为何是这一人群或地区。
The main finding of existing research.
现有研究的主要发现。
Policy, practice or a new data source.
政策、实践或新的数据来源。
1Asthma is one of the most common chronic diseases in children worldwide, and its prevalence among children in Chinese cities has risen over recent decades (Authors, Year). It is a leading cause of school absence and emergency visits in this age group (Authors, Year).
2China offers an unusual setting for studying air pollution and child health. PM2.5 concentrations in many cities were high in the early 2010s and have fallen since the national Air Pollution Prevention and Control Action Plan of 2013 (Authors, Year), so children born a few years apart in the same city had exposures that differed widely.
3Cohort studies, mostly from Europe and North America, have linked early-life PM2.5 exposure to later asthma (Authors, Year), but exposure levels in those studies were much lower, and it is not known whether the same associations hold at higher concentrations.
4Birth cohorts established in China in the past decade now follow children to school age, which makes it possible, for the first time in this setting, to separate exposure in pregnancy from exposure in early childhood.
Why it works 写法解析
States how common and how serious, with a citation for each claim.
写出常见程度与严重程度,每个论断都有引用。
Explains why the Chinese setting helps the science, which is more than naming a place.
说明中国这一情境为什么对研究有利,而不是只交代地点。
One sentence summary; detail comes in Section 2.
一句话概括,细节放在第 2 部分。
A new data source makes the study possible now.
新的数据来源让研究现在得以实现。
Prevalence figures, pollution levels and policy dates must come from published studies or official sources, not from news articles or memory. Panels in health read numbers closely.
患病率、污染水平和政策日期必须来自已发表的研究或官方资料,而不是新闻或记忆。医科评审会仔细核对数字。
Making the case for the problem把问题的重要性讲清楚
No numbers, no source, no population. It could open any proposal.
没有数据、出处与人群,可以放在任何计划书开头。
Specific, sourced and about one population.
具体、有出处,聚焦一个人群。
Overstates the evidence and leaves no gap for the project.
夸大了证据,也没有为本项目留下空白。
Accurate about the evidence and points straight to the gap.
准确描述证据,并直接指向空白。
Common background mistakes研究背景常见错误
Defining asthma or PM2.5 at length. The panel knows the definitions.
长篇解释哮喘或 PM2.5 的定义,评审早已知道。
Prevalence or mortality figures with no citation, or from a website.
患病率或死亡率数据没有引用,或来自普通网站。
Covering all air pollutants and all respiratory diseases. Choose one exposure and one outcome.
涵盖所有污染物和所有呼吸系统疾病。请选定一个暴露和一个结局。
Evidence Gap, Aims & Objectives证据空白、目标与具体目标
Typical length 典型篇幅 400-550 words · about 18% 约占 18%Review the evidence by theme, not paper by paper, and end each theme with what it leaves unanswered. Where a systematic review exists, cite it and say what it concluded. Then state one overall aim and three or four objectives, each of which matches an analysis in Section 3. Many health proposals also state a hypothesis for each objective.
按主题而不是逐篇综述文献,每个主题都以“尚未回答的问题”收尾。如果已有系统综述,请引用并说明其结论。然后写出一个总目标和三到四个具体目标,每个具体目标都对应第 3 部分中的一项分析。许多医科计划书还会为每个具体目标写出假设。
Blueprint结构
What cohorts have found so far.
已有队列研究的发现。
What is known about exposure windows.
关于暴露窗口期的已知内容。
One sentence on what is missing.
一句话写出缺失的内容。
One aim, three objectives, each testable.
一个总目标、三个可检验的具体目标。
1A systematic review and meta-analysis of cohort studies found that higher early-life PM2.5 exposure was associated with a higher risk of childhood asthma, although estimates varied between studies (Authors, Year). Most included cohorts came from Europe and North America, where average exposures were a fraction of those in Chinese cities.
2Studies that examined timing have reached different conclusions: some point to pregnancy, others to the first year of life (Authors, Year; Authors, Year). Few could separate the two, because exposure in the same home changes little from one year to the next. 3No cohort in a high-exposure setting with steeply falling pollution has yet separated these windows.
4Aim: to estimate the association between early-life PM2.5 exposure and incident asthma by age 8 in a Chinese birth cohort. Objective 1: estimate the association between average PM2.5 from conception to age 3 and incident asthma. Objective 2: identify the window (pregnancy, first year, ages 1-3) in which exposure is most strongly associated with asthma. Objective 3: examine whether associations differ by sex and by household second-hand smoke exposure. Hypothesis for Objective 2: exposure in the first year of life shows the strongest association.
Why it works 写法解析
Starting from a systematic review shows you know the state of the evidence.
从系统综述出发,表明你了解证据现状。
Timing is treated as one theme with conflicting results.
把暴露时间当成一个主题来写,这个主题下的结果相互矛盾。
The gap is specific: setting plus exposure windows.
空白很具体:情境加暴露窗口期。
Each objective names an exposure, an outcome and a comparison that Section 3 analyses.
每个具体目标都写出暴露、结局与比较,第 3 部分会逐一分析。
Writing aims a health panel can judge写出评审能评判的目标
“Explore” and “impact” promise nothing measurable, and “children’s health” has no outcome.
“探索”与“影响”无法测量,“儿童健康”也没有具体结局。
Exposure, outcome, age and the kind of result are all named.
暴露、结局、年龄和结果类型都写得很清楚。
A catalogue, not an argument; the gap does not emerge.
这是目录而不是论证,空白无从显现。
Synthesis that leads straight to the objectives.
综合各主题,直接引出具体目标。
Frame the question with PECO or PICO用 PECO 或 PICO 界定问题
| ELEMENT 要素 | WORKED EXAMPLE 范例 | IN A TRIAL (PICO) 在试验中 |
|---|---|---|
| P · Population 人群 | Children in a birth cohort in eastern China | Adults with type 2 diabetes in community clinics |
| E or I · Exposure or intervention 暴露或干预 | PM2.5 in pregnancy, first year, ages 1-3 | A smartphone self-management programme |
| C · Comparison 对照 | Lower versus higher exposure (per 10 µg/m³) | Usual care |
| O · Outcome 结局 | Doctor-diagnosed asthma by age 8 | Change in HbA1c at 12 months |
Methods: Design, Data & Analysis研究方法:设计、数据与分析
Typical length 典型篇幅 700-1,000 words · about 34% 约占 34%This is where a health panel decides whether the study can answer the question. Name the design, the population and how it was sampled, how exposure and outcome are measured, which confounders you will adjust for and why, and the statistical model. State the sample size, or show that the existing data give enough power.
医科评审读到这一部分,会判断研究到底能不能回答问题。写明研究设计、人群及其抽样方式、暴露与结局如何测量、调整哪些混杂因素及原因,以及统计模型。写出样本量,或证明现有数据有足够的统计效能。
Blueprint结构
Design, data source, sample, follow-up.
设计、数据来源、样本、随访。
How each is measured and validated.
各自如何测量与验证。
DAG, model, missing data.
因果图、模型、缺失数据。
Sample size and checks on bias.
样本量与偏倚检验。
1Design and population. This is a secondary analysis of an existing prospective birth cohort in a city in eastern China. About 5,000 mother-child pairs were recruited in pregnancy between 2015 and 2017 and followed at ages 1, 3, 6 and 8 years, with residential addresses recorded at each visit.
2Exposure and outcome. Monthly PM2.5 at each residential address will be taken from a published satellite-based model at 1 km resolution (Authors, Year) and averaged over pregnancy, the first year and ages 1-3, allowing for changes of address. The outcome is doctor-diagnosed asthma reported by parents at ages 3, 6 and 8 using the ISAAC core questions; in a subsample, diagnoses will be checked against hospital records.
3Confounding and analysis. Confounders will be chosen with a directed acyclic graph and include parental asthma, maternal education, household income, maternal smoking, second-hand smoke and season of birth. Cox proportional hazards models with age as the time scale will estimate hazard ratios per 10 µg/m³. Exposure windows will be modelled together in a distributed lag model so that each is adjusted for the others. Missing covariates will be handled by multiple imputation.
4Power and sensitivity. A preliminary calculation based on the incidence observed at age 6 (Appendix 1) suggests the cohort can detect a hazard ratio of about 1.15 per 10 µg/m³. Sensitivity analyses will exclude children who moved city, use wheeze as an alternative outcome, and test for unmeasured confounding with a negative-control exposure (PM2.5 after the outcome).
Why it works 写法解析
Names the design, the source, the period and the follow-up points.
写出设计、来源、时间段与随访节点。
Exposure method and outcome tool are named, with a validation step.
写明暴露方法与结局工具,并有验证步骤。
A DAG explains why each confounder is there; the model is named.
用因果图解释每个混杂因素的依据,并写明模型。
Shows the sample is large enough and anticipates the panel’s objections.
证明样本量足够,并预先回应评审的质疑。
Making the methods convincing让研究方法更有说服力
No design, no source, no measures, no model. The software is the only specific detail.
没有设计、来源、测量和模型,唯一具体的是软件名称。
A supervisor could start planning the analysis from this sentence.
导师凭这一句就能开始规划分析。
Not possible, and it shows no thinking about which ones matter.
做不到,也看不出你思考过哪些因素重要。
Named confounders with a stated reason for each.
写明混杂因素及其依据。
Methods checklist for health proposals医科方法检查清单
| CHECK 检查项 | WHAT THE PANEL WANTS TO SEE 评审希望看到 |
|---|---|
| Design 设计 | Named design (cohort, case-control, trial, qualitative, mixed methods) and why it fits the question. 写明设计类型(队列、病例对照、试验、质性、混合方法)及其适用原因。 |
| Measures 测量 | Validated instruments or standard definitions for exposure and outcome. 暴露与结局使用经过验证的工具或标准定义。 |
| Bias 偏倚 | Selection, information and confounding bias, and what you will do about each. 选择偏倚、信息偏倚与混杂偏倚,以及各自的应对方法。 |
| Numbers 数字 | Sample size or power calculation; for trials, recruitment rate and attrition. 样本量或效能计算;试验需写明招募速度与失访率。 |
| Reporting 报告规范 | The guideline you will follow, such as STROBE for observational studies, CONSORT for trials, COREQ for qualitative work. 遵循的报告规范,如观察性研究用 STROBE,试验用 CONSORT,质性研究用 COREQ。 |
| Skills 技能 | Software and methods you already use, and the training that fills the gaps. 已掌握的软件与方法,以及弥补不足的培训。 |
Ethics, Data Access & Public Involvement伦理、数据获取与公众参与
Typical length 典型篇幅 200-400 words · about 12% 约占 12%Any study with human participants, their samples or their records needs ethics approval before data collection or analysis begins. Health panels also ask who holds the data, whether you have permission to use it, and how patients or the public have shaped the project. Answering these in the proposal shows the project can start on time.
任何涉及人类参与者、其样本或其记录的研究,都必须在数据收集或分析开始之前获得伦理审批。医科评审还会问:数据由谁持有?你是否已获准使用?患者或公众如何参与塑造了这个项目?在计划书里先回答这些问题,评审就能看出项目可以按时开始。
Blueprint结构
Which committees must approve, and when.
需要哪些委员会审批、何时审批。
What participants agreed to; how data are protected.
参与者同意了什么;数据如何保护。
Who holds the data and how you reach it.
数据由谁持有、你如何获取。
How patients or the public take part.
患者或公众如何参与。
1Approvals. The cohort was approved by the research ethics committee of the hospital that hosts it. I will apply for approval from the university’s research ethics committee for this secondary analysis in the first three months, and the cohort’s data access committee will review the analysis plan.
2Consent and data protection. Parents gave written consent at recruitment that covers follow-up research on child health and the environment. Residential addresses are identifiable, so cohort staff will geocode addresses and link them to PM2.5 estimates on the cohort’s secure server in China. I will receive a pseudonymised dataset with exposure values but no addresses.
3Access route. The cohort team has agreed in principle to share these data; a data-sharing agreement will be signed before analysis. Because cross-border transfer of personal information from China is regulated (Authors, Year), analysis will take place through the cohort’s remote secure access system, and only aggregate results will leave it.
4Public involvement. A group of six to eight parents of children with asthma, recruited through the hospital’s paediatric respiratory clinic, will meet three times online: to comment on which outcomes matter to families, on the interpretation of results, and on a plain-language summary in Chinese. Members will be paid for their time.
Why it works 写法解析
Separates the original approval from the new one this study needs.
区分队列原有的审批与本研究需要的新审批。
Shows the original consent covers this secondary use.
说明原始知情同意覆盖本次二次使用。
Who holds the data, what agreement is needed, and where analysis happens.
谁持有数据、需要什么协议、在哪里分析。
Says which parts of the project parents will shape, beyond a promise to consult them.
写明家长会影响项目的哪些部分,不只是一句“会征求意见”。
Approvals and data access by data type按数据类型看审批与数据获取
The approvals you need depend on where the data come from. The table describes the usual pattern in general terms; the exact committees and forms differ by country and institution, so confirm them with your supervisor.
所需的审批取决于数据来源。下表概括一般情况;具体的委员会和表格因国家和机构而异,请与导师确认。
| DATA TYPE 数据类型 | WHAT IT USUALLY NEEDS 通常需要 | WHAT TO WRITE 计划书中写什么 |
|---|---|---|
| New participants 招募新参与者 | University ethics approval; if recruited through hospitals or health services, the health system’s ethics committee as well (in many European countries, a regional or hospital medical ethics committee). 大学伦理审批;如果通过医院或医疗服务机构招募,还需医疗系统的伦理委员会审批(在许多欧洲国家为地区或医院的医学伦理委员会)。 | Who is recruited, where, how consent is taken, and how long approval may take. 招募谁、在哪里招募、如何取得知情同意、审批大约需要多久。 |
| Existing cohort data 已有队列数据 | The cohort’s data access committee, a data-sharing agreement, and usually university approval for secondary analysis. 队列的数据获取委员会、数据共享协议,通常还需大学对二次分析的审批。 | That consent covers your use, that the team has agreed in principle, and where the data will be analysed. 知情同意覆盖你的用途、团队已原则上同意、数据在哪里分析。 |
| Hospital records 医院病历记录 | Hospital or joint university-hospital ethics review (an institutional review board, IRB, in many places), permission from the record holder, and rules for de-identification. 医院或大学与医院联合的伦理审查(许多地方称为机构审查委员会 IRB)、病历持有方的许可,以及去标识化规则。 | A named clinical collaborator who can request access, and how identifiers are removed. 一位能申请数据访问的临床合作者,以及如何去除身份信息。 |
| Routinely collected data 常规收集数据 | An application to the data custodian (for example a national registry or health insurance database), often with a fee and a waiting period; analysis often in a secure environment. 向数据管理方(如国家登记系统或医保数据库)提交申请,常需付费并等待;分析通常在安全环境中进行。 | The custodian, the application timeline and a fallback if approval is late. 数据管理方、申请时间线,以及审批延误时的备选方案。 |
| Human samples 人体样本 | Ethics approval for tissue or blood use, material transfer agreements, and in some countries specific rules on human genetic material. 使用组织或血液的伦理审批、材料转移协议,部分国家对人类遗传材料另有专门规定。 | Where samples come from, the consent they carry, and the lab’s existing approvals. 样本来源、附带的知情同意,以及实验室已有的审批。 |
PPI means doing research with patients and the public, not on them: they help choose outcomes, review materials and interpret results. Many European health faculties and funders also ask for patient and public involvement; ask your supervisor whether the group expects a plan in the proposal. It is different from recruiting participants, and it does not usually need ethics approval itself, though your faculty may advise otherwise.
PPI 指与患者和公众一起做研究,而不是以他们为研究对象:他们参与选择结局指标、审阅研究材料并解读结果。许多欧洲医科学院和资助机构也要求患者与公众参与;请询问导师课题组是否希望在计划书中写明相关方案。它不同于招募研究参与者,通常本身不需要伦理审批,但请以学院的意见为准。
Impact & Fit影响与匹配度
Typical length 典型篇幅 150-300 words · about 8% 约占 8%Say what the findings add to the evidence and who will use them: clinicians, public-health agencies, guideline writers or patients. Then say why this research group, which methods or data link you to them, and what you already bring.
说明研究结果为证据增加了什么、谁会使用:临床医生、公共卫生机构、指南制定者或患者。然后说明为什么是这个研究团队、哪些方法或数据把你和他们联系起来,以及你已具备的基础。
Blueprint结构
What the field learns.
这一领域将获得什么认识。
Who acts on the result.
谁会依据结果采取行动。
Two named staff, a specific link each.
两位老师,各有具体联系。
Data, skills, prior work.
数据、技能、前期工作。
1The project will provide the first estimates from a high-exposure setting that separate exposure in pregnancy from exposure in early childhood, adding to systematic reviews that so far draw mainly on lower-exposure cohorts (Authors, Year). 2If one window carries most of the risk, advice on reducing exposure, such as the use of air purifiers at home, can be aimed at that period.
3I am applying to this group because Professor A’s work on satellite-based exposure models (Authors, Year) underpins the exposure assessment, and Dr B’s research on life-course epidemiology of respiratory disease (Authors, Year) matches the timing question. The school’s training in causal inference would strengthen the analysis.
4My MPH dissertation used Cox models in R, and as a research assistant on this cohort I cleaned follow-up data and know its variables, so I can begin the analysis plan in my first month.
Why it works 写法解析
Links back to the gap in Section 2.
回应第 2 部分的空白。
One concrete use of the result.
一个具体的成果用途。
One person for the exposure method, one for the question.
一位对应暴露方法,一位对应研究问题。
Familiarity with the data is the strongest evidence of feasibility.
熟悉数据是可行性最有力的证据。
Says nothing about research or people.
完全没有涉及研究或老师。
Names a person, a piece of work and its exact role in the project.
点名一位老师、一项研究及其在项目中的具体作用。
Timeline & Feasibility时间安排与可行性
Typical length 典型篇幅 100-200 words or one table · about 6% 约占 6%Health timelines must allow for approvals. Ethics review and data-sharing agreements can take months, and recruitment through health services is often slower than planned. Put approvals in the first months, plan work that does not depend on them, and name a fallback.
医科研究的时间表必须给审批留出时间。伦理审查和数据共享协议可能要几个月,通过医疗机构招募也常常比计划慢。把审批放在最初几个月,安排不依赖审批的工作,并写明备选方案。
| PERIOD 时间 | ACTIVITY 活动 | OUTPUT 产出 |
|---|---|---|
| Months 1-6 | Ethics application; data-sharing agreement; systematic review of exposure windows; DAG and analysis plan | Approvals; review protocol registered |
| Months 7-12 | Exposure linkage by cohort staff; data checks; first-year review | Linked dataset; review submitted |
| Year 2 | Objective 1 and 2 analyses; parent advisory group meetings 1 and 2 | Paper on main association and windows |
| Year 3 | Objective 3; sensitivity analyses; plain-language summary; thesis writing | Third paper; thesis submission |
2Risk: if the data-sharing agreement is delayed, the systematic review and a pre-registered analysis plan form the first chapter, and analysis starts when access is granted.
Why it works 写法解析
Ethics and data agreements are planned in the first six months.
伦理与数据协议安排在前六个月。
The systematic review keeps the project moving during approvals.
系统综述让项目在审批期间继续推进。
Where the PhD includes coursework or a qualifying examination, add these to Year 1 and move the first analysis later.
如果博士包含课程或资格考试,请把它们加入第一年,并相应推迟第一项分析。
References参考文献
Usually excluded from the word count 通常不计字数 15-30 core sourcesCite systematic reviews, the main cohort or trial papers, the methods papers behind your exposure model or estimator, and the reporting guideline you follow. Health faculties often use Vancouver (numbered) style; check the faculty page and use one style throughout.
引用系统综述、主要的队列或试验论文、你的暴露模型或估计方法的出处,以及所遵循的报告规范。医学院常用温哥华(编号)格式;请查看学院页面,全文统一一种格式。
Blueprint结构
Systematic reviews and meta-analyses first.
先引用系统综述与荟萃分析。
The cohorts or trials closest to yours.
与你最相近的队列或试验。
Exposure model, statistical method, reporting guideline.
暴露模型、统计方法、报告规范。
Vancouver or the faculty’s style, used consistently.
温哥华格式或学院格式,前后统一。
1. Author AA, Author BB. Early-life exposure to fine particulate matter and childhood asthma: a systematic review and meta-analysis. Journal Name. Year;00(0):000-000.
2. Author CC, Author DD, Author EE. Satellite-based estimates of daily PM2.5 concentrations at 1 km resolution in China. Journal Name. Year;00:000-000.
3. Author FF. Distributed lag models for identifying windows of susceptibility. Journal Name. Year;00(0):000-000.
Why it works 写法解析
In your own proposal every reference must be a paper you have read.
你自己的计划书里,每条参考文献都必须是你读过的论文。
Citing the exposure model and estimator shows you know their assumptions.
引用暴露模型与估计方法,表明你了解其前提假设。
Citing news reports or health websites instead of studies and official statistics.
引用新闻报道或健康网站,而不是研究论文和官方统计。
Missing a systematic review published in the last few years.
缺少近几年发表的系统综述。
Numbers in the text that do not match the list.
正文编号与参考文献列表对不上。
Adapting to each university按校调整
Keep the 2,500-word master version and cut from it. Never write a new proposal for each university; change the fit section, follow the faculty form, and trim.
保留 2,500 词母版,在此基础上裁剪。不要为每所学校重写,只需调整匹配部分、按学院表格填写并删减。
| TARGET 目标 | WHAT TO DO 做法 |
|---|---|
| Advertised project (Route A) 已发布项目(A 路径) KU Leuven Biomedical Sciences; Leiden LUMC; Aarhus Health; Life Science Zurich 鲁汶、莱顿、奥胡斯、苏黎世大学 | Write a fit statement from the methods and readiness paragraphs, matched to the project description. Drop your own design. 根据方法与准备度段落写匹配陈述,与项目说明逐条对应。删去你自己的设计。 |
| Short statement of interest 简短兴趣陈述 TU Dresden Endothelium (motivation letter); Bologna Oncology (no proposal) 德累斯顿工业大学、博洛尼亚 | Keep the problem, the question, the data in one line and a fit paragraph with your named supervisor. 保留问题、研究问题、一行数据说明,以及写明导师的匹配段落。 |
| Short proposal or faculty form (1-2 pages) 短篇计划书或学院表格(1-2 页) LMU Medicine (1 page); TUM Sport and Health (600-800 words); UCD Nursing (1,000-1,500 words); Bern GCB (2-4 pages) 慕尼黑大学、慕尼黑工业大学、都柏林大学、伯尔尼 | Background in one paragraph, aim and objectives, a methods paragraph, one ethics and data sentence, a short timeline. Move fit to the personal statement. 一段背景、目标与具体目标、一段方法、一句伦理与数据说明、简短时间安排。匹配度移到个人陈述中。 |
| Full proposal (2,000-3,000 words) 完整计划书(2,000-3,000 词) Trinity Medicine (proposal template); Erasmus MC (signed by the supervisor) 都柏林圣三一医学院、伊拉斯姆斯医学中心 | Use the master version; add a figure of the DAG or the timeline if space allows. 使用母版;篇幅允许时可加入因果图或时间安排图。 |
| Supervisor and project first 先确定导师与项目 Heidelberg Mannheim (doctoral agreement); UCLouvain (promoter first); Erasmus MC (professor, then scholarship) 海德堡、新鲁汶大学、伊拉斯姆斯医学中心、都柏林圣三一 | Send a one-page summary (title, aim, data, methods in brief, proposed supervisors); write the full proposal with the supervisor once they support it. 先发送一页摘要(题目、目标、数据、简要方法、拟定导师);导师表示支持后,再与其共同完成完整计划。 |
The email before the proposal计划书之前的那封邮件
On the proposal route the first email is part of the application: in Germany, Austria and Switzerland a professor’s signed agreement is the entry ticket. Give enough detail to judge the fit: a specific link to their work, your question and method, how the project would be funded, and your CV with a short summary. Check the rule first: EPFL needs no supervisor before you apply, and Lund’s humanities call asks you not to contact researchers.
在自拟课题路径中,第一封邮件就是申请的一部分:在德国、奥地利和瑞士,教授签字同意是入门条件。写得足够详细,让教授能判断是否匹配:联系对方一项具体研究,写明研究问题与方法、项目如何获得资助,并附简历和简短摘要。先核对规定:EPFL 申请前不需要导师,隆德人文学院公告要求不要联系研究人员。
Read it like a panel用评审的眼光重读
Reread your proposal as a faculty member with ten minutes and forty others to read. Score each question 1 (weak), 2 (adequate) or 3 (strong), and fix the lowest score first.
像一位只有十分钟、还有四十份要读的老师那样重读。每项打 1(弱)、2(一般)、3(强)分,先修改得分最低的一项。
| # | CHECK 检查 | SELF-SCORE 自评 |
|---|---|---|
| 1 | Can I state the question in one sentence, with population, exposure and outcome? 我能用一句话说出包含人群、暴露与结局的研究问题吗? | 1 2 3 |
| 2 | Does every figure about the health problem have a source? 关于健康问题的每个数字都有出处吗? | 1 2 3 |
| 3 | Does each objective match an analysis in the methods? 每个具体目标都对应方法中的一项分析吗? | 1 2 3 |
| 4 | Have I named the confounders or biases and how I deal with them? 我写明了混杂与偏倚及其应对方法吗? | 1 2 3 |
| 5 | Have I named the approvals, the data holder and the access route? 我写明了审批、数据持有方和获取途径吗? | 1 2 3 |
| 6 | Is the fit section specific to named staff, and is the supervisor agreed where the faculty requires it? 匹配部分是否针对具体老师?学院要求时,导师是否已同意? | 1 2 3 |
| 7 | Is it the right document type (fit statement, statement, form or proposal) and length? 文件类型(匹配陈述、陈述、表格或计划书)与篇幅是否正确? | 1 2 3 |
Three tests三个测试
Imagine a journal reviewer reads your methods. What is their first objection about bias? Answer it in the text.
想象期刊审稿人读你的方法部分,他关于偏倚的第一个质疑是什么?在正文中回答它。
Could an ethics committee approve this as written: who, what consent, what data, where stored? If not, add it.
伦理委员会能否按现有写法批准:研究谁、什么同意、什么数据、存在哪里?不能就补上。
Explain the question, the data and the main analysis in two minutes. Where you stumble, the writing is unclear.
用两分钟讲清研究问题、数据和主要分析。卡壳的地方就是写得不清楚的地方。